LIGHTHEARTED in Danish translation

• munter
• let om hjertet
• ubekymrede
• sorgløs
• muntre

Examples of using Lighthearted in English and their translations into Danish

If you prefer lighthearted online video slots with playful animations
Hvis du foretrækker muntre online video slots med legende animationer

A fun look at sex and protection, with lighthearted games, information from experts, and more.
Et sjovt kig på sex og prævention med uhøjtidelige lege og information fra eksperter og mere.

Of lighthearted losers who often lost to the Germans.
Af godhjertede tabere, der jævnligt blev slået af tyskerne.

Would attitude agreement be similar for serious political questions and for lighthearted questions about drinking and superpowers?
Ville holdningsaftale være ens for alvorlige politiske spà ̧rgsmål og for lettehjertede spà ̧rgsmål om drikke og supermagter?

Would attitude agreement be similar for serious political questions as lighthearted questions about drinking and superpowers?
Ville holdning aftale være ens for alvorlige politiske spà ̧rgsmål som munter spà ̧rgsmål om drikkevand og supermagterne?

Talk quickly moves from lighthearted banter to tips for breezing through your next colonoscopy,
Taler hurtigt bevæger sig fra munter drilleri til tips til breezing gennem dit næste koloskopi,

At soul level you know this- think about your expressions“feeling lighthearted,”“the light of my life” and“seeing the light” that connote uplifted feelings or an Aha!
På sjælsniveau ved I godt alt dette- tænk på jeres udtryksformer, som"at føle sig let om hjertet"[engelsk:”to be light-hearted”],"mit livs lys" og"se lyset", som sættes i forbindelse med opløftede følelser eller et aha!

news in the broadsheets, something more lighthearted for the tabloids or an illustrative image for an in-house publication,
Demotix kan noget mere munter for den kulørte presse eller en Illustration til en in-house publikation

and fairly lighthearted youth, but from this year on he was more
og temmelig ubekymrede ung dreng, men fra dette år,

the onlooking Pharisees began, in their hearts, to criticize Jesus for his participation in such a lighthearted and carefree affair.
begyndte i deres hjerter at kritisere Jesus for deltagelse i sådan en munter og sorgløs affære.

experienced satisfaction as he beheld the lighthearted and joyous abandon of the young and the old.
følte tilfredshed ved at se den ubekymrede og glade eftergivenhed hos de unge såvel som gamle.

than a personal statement, and you need a partner with an equally lighthearted approach who will become involved with you in other ways as well.
en personlig udtryksform, og du har brug for en partner med en lige så sorgløs tilgang til emnet, og som også vil engagere sig i dig på andre områder.

Dec 14 in Games, Adventure Games Mac read more City of Fools 1.0 Investigate the mysterious case of a UFO cover-up in City of Fools, a lighthearted romp through the eccentric town of Tundrel.
Dec 14 I Spil, Adventure spil Mac Læs mere City of Fools 1.0 Undersøg den mystiske tilfælde af en UFO mørklægning i City of Fools, en munter boltre gennem den excentriske by Tundrel.

Jean-Loup Buy, five lighthearted accomplices, determined to catch your eyes
Jean-Loup Buy. Fem muntre medsammensvorne, Fast besluttede på at fange dit blik

generation, but up to the age of fourteen he was cheerful and lighthearted most of the time.
op til fjorten års alder var han for det meste munter og ubekymret.

instead of the power to fly?" These lighthearted questions made the process more enjoyable to participants
i stedet for magt til at flyve" Disse munter spà ̧rgsmål gjort proces sjovere for deltagerne

Whather it's breaking news in the broadsheets, something more lighthearted for the tabloids or an illustrative image for an in-house publication,
news i de dagblade, Demotix kan noget mere munter for den kulørte presse eller en Illustration til en in-house publikation

Jesus was lighthearted and cheerful as they moved along until he came to the brow of Olivet,
Jesus var let om hjertet og glad i sindet da de bevægede sig fremad sammen,

experienced gamer alike with lighthearted, fast paced pandemonium.
erfarne gamer både med munter, tempofyldt Pandemonium.

experienced gamer alike with lighthearted, fast paced pandemonium.
erfarne gamer både med munter, tempofyldt Pandemonium.