Examples of using Lighthearted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Over time, the meanings of wabi and sabi shifted to become more lighthearted and hopeful.
I like this one when I'm in the mood for something more lighthearted.
Her dearth of social skills provides most of the show's lighthearted humor, primarily through her catchphrase,"I don't know what that means," whenever a popculture reference is introduced into conversation.
חוסר הכישורים החברתיים שלה מספק את רוב ההומור הקליל של התוכנית, בעיקר באמצעות משפט המפתח,"אני לא יודעת מה זה אומר", בכל פעם שיש בשיחה התייחסות לתרבות פופולרית.Her dearth of social skills provides most of the show's lighthearted humor, primarily through her catchphrase,"I don't know what that means," whenever a pop culture reference is introduced into conversation.
חוסר הכישורים החברתיים שלה מספק את רוב ההומור הקליל של התוכנית, בעיקר באמצעות משפט המפתח,"אני לא יודעת מה זה אומר", בכל פעם שיש בשיחה התייחסות לתרבות פופולרית.on quite serious topics. Allowed management to take a step back and a more lighthearted approach to issues at hand.
זה אפשר להנהלה לקחת צעד אחורה ובאופן כללי גישה קלילה יותר לנושאים על הפרק.For these pieces, which ranged from lighthearted miniatures to virtuoso showpieces,
מקורות ליצירות אלה, שאופיין נע ממיניאטורות קלילות ליצירות ראווה וירטואוזיות,the idea makes her lighthearted.
והרעיון מרנין את לבה.the Prime Minister, while director Richard Curtis wanted a more lighthearted portrayal.
ואילו הבמאי ריצ'רד קרטיס רצה לצייר יותר קל.good-humored and lighthearted, with a huge pear in his hand for his wife,
right now The reviews are quite mixed, While some connect more to the lighthearted experience and others are disappointed that this is a variant that is pale in the variety and scope of its content compared to the original.
הביקורות הן מעורבות למדי, כאשר חלק מתחברים יותר לחוויה הקלילה ואחרים מאוכזבים מכך שמדובר בגרסה שמחווירה במגוון והיקף התוכן שלה בהשוואה למקור.LIGHTHEARTED MUSIC.
מוסיקה עליזה.More lighthearted this time, I swear.
זה יהיה קצר וקיצי הפעם, בי נשבעתי.They will continue to carry the Lighthearted banner.
Lighthearted World War II stories are hard to come by.
המאורעות הדרמטיים של מלחמת העולם השנייה קשים מאוד להשגה.It played modern Arabic and Western music, and it included lighthearted skits.
Katie's profound, lighthearted wisdom is not theoretical;
It played modern Arabic and Western music, and it included lighthearted skits.
הייתה שם מוזיקה מודרנית ערבית ומערבית והיו שם מערכונים קלילים.Saying with such astonishing lighthearted forgiveness, Oh,
אומרת בסלחנות כה קלילה ומעוררת השתאות,This short lighthearted talk offers an interesting way to think about getting and achieving goals.
ההרצאה הקצרה והקלילה הזאת מציעה דרך חשיבה מעניינת כדי להציב מטרות ולהשיג אותן בהצלחה.The phone-stack game is a lighthearted way for friends to police against boorish behavior when eating out.
משחק"ערימת הטלפונים" הוא דרך קלילה עבור חברים לרסן חוסר נימוס כשנפגשים לאכול בחוץ.
