LIGHTHEARTED in Swedish translation

• lättsam
• ljuvlig
• munter
• lättsinnig
• lättsamma
• lättsamt
• lätthjärtad
• lighthearted

Examples of using Lighthearted in English and their translations into Swedish

is a good example of a lighthearted and carefree approach to modern ideas.
är ett bra exempel på en lätthjärtad och sorglös inställning till moderna idéer.

Finally, participants were as likely to be aware of disagreements with their friends on serious matters of politics than lighthearted issues about drinking and superpowers.
Slutligen fick deltagarna så stor risk att vara medveten om meningsskiljaktigheter med sina vänner på allvarliga frågor om politik än lighthearted frågor om alkoholkonsumtion och superkrafter.

go on a more lighthearted tour through the house
gå på en mer lättsam tur genom huset

The lighthearted, animal-themed game,
Detta lättsamma spel med djurtema,

then retire to a living room with plush sofas to enjoy a lighthearted TV program or a book.
sedan dra sig tillbaka till ett vardagsrum med mjuka soffor för att njuta av en lättsam TV-program eller en bok.

A fun look at sex and protection, with lighthearted games, information from experts, and more.
En kul titt på sex och skydd med lättsamma lekar, information från experter, och mycket mer.

even flicking water on each other in a lighthearted show of affection.
kela på fontänens kanter eller skvätta vatten på varandra för att lättsamt visa sin kärlek.

April in Paris'(1952)- Meanwhile, she continued making lighthearted musicals such as this one, which costarred Ray Bolger.
April i Paris"(1952)- Hon fortsatte också att göra lättsamma musikaler, som denna, i vilken hon spelade mot Ray Bolger.

The appropriate background images and lighthearted melody contribute to the easy-going rhythm of this video slot.
De lämpliga bakgrundsbilderna och den lättsamma melodin bidrar till en avslappnad rytm hos denna videospelmaskin.

Enology: Low alcohol, lighthearted lightness, fine aromas
Enologi: Låg alkohol, lättsinnad ljushet, fina arom

Inexplicably lighthearted and decisive gravity- literature in the making
Med oförklarligt lättsinne och bestämt allvar, litteratur i tillblivelse

To work as a courier is most often students who are often very lighthearted about their duties.
Att arbeta som kurir är oftast studenter som ofta är mycket lustiga om sina uppgifter.

Kemp's supporters, by contrast, viewed the campaign ad as a"lighthearted portrayal of a protective,
Kemps anhängare betraktade däremot kampanjannonsen som en"lättsam bild av en skyddande,

to criticize Jesusˆ for his participation in such a lighthearted and carefree affair.
han deltog i en sådan lättsinnig och sorglös tillställning.

always with a bold and lighthearted touch, along with revised to improve ride quality
alltid med en djärv och lättsam touch, tillsammans med revideras för att förbättra rida kvalitet

Talk quickly moves from lighthearted banter to tips for breezing through your next colonoscopy,
Prata snabbt går från lättsamma skämt till tips för breezing genom din nästa koloskopi,

we addressed parents concerns in a lighthearted but sympathetic way in a short campaign film where a loved cot is being used again.
utgångspunkt adresserade vi föräldrars oro på ett lättsamt men sympatiskt sätt i en kort kampanjfilm där en älskad säng får komma till användning igen.

Some are lighthearted in tone, such as his fascination with safe-cracking, studying various languages,
Vissa är lättsinniga i tonen, såsom hans fascination för inbrytning i kassaskåp,

The lighthearted numbers- like the Keri Hilson castoff-level'Tip Toe,' the mind-numbing'Hot Sugar,'
De lättsamma numren- som Keri Hilson-inspirerade'Tip Toe', genomträngande'Hot Sugar'

experienced satisfaction as he beheld the lighthearted and joyous abandon of the young
kände tillfredsställelse av att se den sorglösa och glada frigjordheten hos gammal