LÄTTSAMT in English translation

Examples of using Lättsamt in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Vi har gott om lättsamt och roligt chill-out områden.

We have plenty of light hearted and fun chill-out areas.

Det ska vara lättsamt, inte storslaget.

It's supposed to be a speakeasy, not the World Fair.

Ansvar är inget man ska ta lättsamt, det borde jag veta.

I should know. Responsibility isn't something to be taken lightly.

Håret blir mjukare och mer lättsamt, behåller sin fixeringsbrunn i alla väder.

Hair becomes smoother and more docile, retains its fixation well in any weather.

Han har ett lättsamt sätt och kallar mig för”kompis” hela tiden.

He has a laidback way and calls me“bro” all the time.

Det börjar så lättsamt och blir till en mardröm.”- Stacie.

And it starts off so simple and turns into a nightmare.”- Stacie.

Wéb-tränslatiôns Informativ, seriös och lättsamt innehåll som tittar på lite allt möjligt inom språk.

Wéb-tränslatiôns Informative, serious, and light-hearted content focusing on various areas of the language industry.

Bara något lättsamt, okej?

Just something lightweight, okay?

Det var väldigt lättsamt i början.

It was super casual at first.

Middag och en snabbis, något lättsamt.

Dinner and a quickie? Something casual?

Magiska ringar ska inte användas lättsamt, Bilbo.

Magic rings should not be used lightly, Bilbo.

Du tycker inte att det är lite lättsamt?

You don't think that's a little facile?

Ett basplagg för vardag och lättsamt uteliv.

A base garment for everyday and relaxed outdoor life.

Bar Bar Black Sheep är underhållande, lättsamt och en fröjd att titta på.

Bar Bar Blacksheep is fun, frivolous and great to look at.

Vi vill ha det lättsamt.

We want that easy breezy.

När kontakten inte kan ske… lika lättsamt.

When contact cannot be so… so convivial.

För moralens skull. Nåt lättsamt.

For morale. Something upbeat.

Magiska ringar ska inte användas lättsamt, Bilbo.

The magic rings should not be used lightly Bilbo.

Vi försökte att hålla det lättsamt.

We tried to keep it loose.

Jag skrev en annons på Craigslist: Lättsamt par söker öppensinnad kvinna.

I just put an ad on Craigslist under"fun-loving couple seeking open-minded woman.