LÄTTSAMMA in English translation

• easy-going
• light-hearted
• easygoing
• lighthearted

Examples of using Lättsamma in Swedish and their translations into English

Jag brukar gilla spel som anstränger sig för att vara lättsamma och underhållande, och det här spelet är inget undantag.
I tend to enjoy the games which make an effort to be light-hearted and entertaining, and this is no exception.

Lokalen som har plats för upp till 22 personer passar lika bra för lättsamma vinprovningar, en trevlig buffé
The room that seats up to 22 people fits as well for easy-going wine tasting,

Den lugna stämningen och lättsamma ömusiken gör att det känns
The tranquil vibe and easygoing island music makes it feel

Detta lättsamma spel med djurtema,
The lighthearted, animal-themed game,

Denna lättsamma och avslappnade aktivitet går att genomföra i princip vart
This easy-going and relaxed activity can be implemented anywhere

Mötena var också ganska lättsamma, vi pratade mycket
The meetings were also fairly light-hearted, we talked a lot

El Sol Hostel är det perfekta valet för lättsamma äventyrare, budget-minded backpackers
El Sol Hostel is the perfect choice for easy-going adventurers, budget-minded backpackers

Frågorna var relativt lättsamma, men svaren visade ändå att utan en stark ordförande förlorar man ofta värdefull tid.
It was a fairly light-hearted survey, but revealed that without strong chairmanship valuable time can be wasted.

En kul titt på sex och skydd med lättsamma lekar, information från experter, och mycket mer.
A fun look at sex and protection, with lighthearted games, information from experts, and more.

Med fokus på enkla budskap och lättsamma aktiviteter som uppmuntrar till medborgardialog har Be Green Umeå nått ut till allmänheten.
With a focus on simple messages and easy-going activities that encourage public dialogue Be Green Umeå has reached out to the public.

Tack vare spelteknologi i världsklass från spelutvecklaren Play‘N Go kan spelarna ha en riktig fest med detta lättsamma slotsspel.
Thanks to world-class gaming technology from Play‘N Go gaming, players are in for a fabulous treat with this light-hearted slot game.

April i Paris"(1952)- Hon fortsatte också att göra lättsamma musikaler, som denna, i vilken hon spelade mot Ray Bolger.
April in Paris'(1952)- Meanwhile, she continued making lighthearted musicals such as this one, which costarred Ray Bolger.

Resultatet blir coola, lättsamma och chica plagg för personer som uttrycker ungdomlig elegans
The result is cool, easy-going, and stylish garments that exudes youthful elegance

härliga tävlingar i lättsamma former.
great competitions in light-hearted forms.

Resultatet bli coola, lättsamma och chica plagg för personer som uttrycker ungdomlig elegans
The result is cool, easy-going, and stylish garments that exudes youthful elegance

Översikt El Sol Hostel är det perfekta valet för lättsamma äventyrare, kostnadsmedvetna backpackers
Overview El Sol Hostel is the perfect choice for easy-going adventurers, budget-minded backpackers

De är lättsamma, roliga och får barnen att delta och skratta.
they are easy-going, fun and make the children participate and laugh.

avkopplande och lättsamma aktiviteter som passar alla intressen och åldrar.
relaxing and easy-going activities suitable for all interests and ages.

som är inspirerat av hennes"Brasilien-Bohemia Möter Malibu Chic" smak och hennes lättsamma"för evigt på semester" livsstil.
inspired by her“Brazil-Bohemia Meets Malibu Chic” taste and her easy-going“forever on vacation” lifestyle.

kortare och längre, lättsamma och tänkvärda, allt utifrån förfrågan och sammanhang.
short and long, easy-going and thoughtful, all based on request and context.