MUNTER in English translation

• cheerful
• merry
• chipper
• jolly
• happy
• munter
• cheery
• jocund
• lighthearted
• gleeful

Examples of using Munter in Swedish and their translations into English

kanske jag inte är så munter.
I may not be so jolly.

Jag hittar ingen William Munter i Gulf Breeze.
I'm sorry, sir, I don't see a William Munter in Gulf Breeze.

Tack.-Du är väldigt munter idag.
Thanks! You're, uh, awfully chipper this morning.

Nej, hon är för munter.
No, she's a little too cheery for me.

Nattens ljus är utbränd, och munter dag.
Night's candles are burnt out, and jocund day.

Han ser munter ut.
He looks happy.

En munter flagga… i den arktiska ödemark som utgör min kalender.
A merry flag… on the arctic wilderness of my calendar.

Jag tyckte om dig mer när du var munter.
I liked you better when you were jolly.

Det betyder bra priser och en glad och munter stämning också.
That means good prices and a happy and cheerful vibe too.

Ja, du verkar ovanligt munter idag.
Yeah, you do seem unusually lighthearted today.

Tack.-Du är väldigt munter idag.
You're, uh, awfully chipper this morning.

Så var då munter.
Then be thou jocund.

Men tomtedräkten är munter.
But his Santa Claus costume is cheery.

Varför är du så munter?
Why are you so happy?

Jag känner mig inte munter, antar jag.
I don't feel merry, I guess.

Vi får marschera iväg till klostret med en munter melodi.
We will all be marching off to the monastery to a jolly tune.

Rom älskar en munter donator.
Rome loves a cheerful giver.

Den är för munter och präktig.
It is way too chipper and wholesome.

Det var en klar och munter vårmorgon i Portland.
It was a bright and cheery spring morning in Portland.

Låt inte så munter.
Don't sound so gleeful.