EN PROCESSION in English translation

• procession

Examples of using En procession in Danish and their translations into English

deres passage på floden Ems har i mange år haft karakter af en procession.
ships leaving dock and sailing down the River Ems has become something of a procession.

Det præsenterer, ikke kun kompleksiteterne der er i en procession af forskellige mennesker,
It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings,

herunder en procession af krigere, en tyreofring
including a procession of warriors, a bull sacrifice

der er også en procession omkring San Isidro kapellet og der drikkes vand
There is also a procession that takes place around the San Isidro chapel

Dagene er fyldt med koncerter og optrædender. der er også en procession omkring San Isidro kapellet og der drikkes vand
There is also a procession that takes place around the San Isidro chapel

ikke være i stand til at være vidne til en begivenhed så massive og berømt som en procession.
that is no excuse to not be able to witness an event so massive and famous as a procession.

Så begyndte trommerne at tromme, og fra den gang der førte videre ned i Moria kom der en procession. Først kom der to kutteklædte med hver deres fakkel,
Then drums were beaten, and a procession appeared from a path which lead further into Moria.

Tilsvarende danner de ledsagende slagtøjsinstrumenter ligesom en procession af individuelle og forskelligartede lyde, mens træblæserne videregiver fornemmelsen af et blidt skiftende kontinuum,
Likewise the percussion instruments of the Japanese movements carry a vibrant procession of individual and varied sounds,

hun nogen sinde havde hørt, at det var skik og brug ved den slags processioner."Og desuden," tænkte hun,"hvad glæde havde man af en procession, hvis alle folk kastede sig næsegrus om på jorden, så de ikke kunne
she could not remember ever having heard of such a rule at processions;'and besides, what would be the use of a procession,' thought she,'if people had all to lie down upon their faces,

Det ligner en eller anden procession.
Looks like some sort of procession.

Valg af et bryllup procession.
Selection of a wedding procession.

torsdage på samme tid er der en procession for det velsignede sakramente.
on Thursdays at this time there is a procession of the Blessed Sacrament.

I hele denne parade, vil de besøgende kunne finde boder langs gaderne sælger markant traditionelle bleget palmeblade som en procession af flåd og udklædte deltagere går.
Throughout this parade, visitors will be able to find stalls lining the streets selling distinctively traditional bleached palm fronds as a procession of floats and costumed participants goes by.

Tilsvarende danner de ledsagende slagtøjsinstrumenter ligesom en procession af individuelle og forskelligartede lyde, mens træblæserne videregiver fornemmelsen
Likewise the percussion instruments of the Japanese movements carry a vibrant procession of individual and varied sounds,

Broderskabet står for påske processioner og for at fejre 75-året for deres fundament, de har fået tilladelse til at fejre med en procession til ære for de byer skytshelgen Magna Mariana.
The brotherhood are in charge of the Easter processions and to celebrate the 75th Anniversary of their foundation they have been given permission to celebrate with a procession in honour of the towns patron Saint Magna Mariana.

Et mindre band begyndte at spille og føre an i en procession fra pladsen ned ad hovedgaden til havnen,
A small band began to play and lead a procession from the clearing down the main street to the harbor,

mindre bragte London til ophør, involverede en procession fra Kensington Palace til Westminster Abbey,
less brought London to a halt involved a procession from Kensington Palace to Westminster Abbey,

den tredje gruppe dannede en procession, der marcherede fra templet, efter vandpræsten,
while the third group formed a procession to march from the temple behind the water priest,

hun nogen sinde havde hørt, at det var skik og brug ved den slags processioner."Og desuden," tænkte hun,"hvad glæde havde man af en procession, hvis alle folk kastede sig næsegrus om på jorden, så de ikke kunne se noget?
she could not remember ever having heard of such a rule at processions;'and besides, what would be the use of a procession,' thought she,'if people had all to lie down upon their faces, so that they couldn't see it?

Bryllup procession- en vigtig del af enhver fest til ære for brylluppet.
Wedding procession- an important part of any celebration in honor of the wedding.