EN RIGDOM in English translation

• wealth
• a richness
• riches

Examples of using En rigdom in Danish and their translations into English

I vanskelige tider er det fristende at se tilbage på olie-og gasalderen som har bragt dele af civilisationen en utrolig rigdom.
In difficult times it is tempting to look back to the age of oil and gas, which brought parts of our civilization unimaginable wealth.

Dette kontinent, som er verdens miljøstemme, har en enestående rigdom af naturressourcer.
This continent, which is the ecological lung of the world, has unrivalled wealth when it comes to natural resources.

Savor de stilheden. Det er en rigdom, og det er til rådighed for os, altid.
Savor the stillness。 It's a treasure, and it's available to us, always。

Der var en udmærket Havn for smaa Skibe,"og en Rigdom af Skov, der afgav et værdifuldt Oplag af Brændsel for Buenos Ayres.
There was an excellent port for little vessels, and an abundance of small wood, which is valuable as supplying fuel to Buenos Ayres.

Vi har en rigdom af kultur og kreativitet i Europa, der skal fremmes og udvikles.
We have a wealth of culture and creativity in Europe which needs to be fostered and developed.

De Skandinaviske stormænd omgav sig med en rigdom af fint forarbejdede bronze og guldgenstande.
The Scandinavian princes surrounded themselves with a wealth of finely crafted bronze and gold objects.

Byen Besançon har en rigdom af historiske bygningsværker, som besøgende sædvanligvis overser og undervurderer.
The city of Besançon has a wealth of historic buildings which tend to be overlooked and undervalued by visitors.

Disse mennesker er en rigdom for vores demokrati, og det er stemmer, som vi skal lytte til.
These people are an asset to our democracy- they are voices that should be listened to.

En rigdom af inspiration til at finde nye måder at træne din hund til at lave alle slags tricks.
A wealth of inspiration to find new ways to train your dog to do all kinds of tricks.

Hun er en rigdom, og begge parter søge hende ud… som et sidste våben i en gammel krig.
She is a treasure, and both sides seek her out… as a final weapon in an ancient war.

Kysten tilbyder en overvældende rigdom af attraktioner, hvoraf man kan nyde de fleste ganske gratis.
The shore offers a wealth of attractions, most of which cost nothing to enjoy.

Han er ligesom en officer med ansvar for en persons rigdom, men han har ingen rigdom,
He is like a officer in charge of someone's wealth but he himself has no wealth,

At plotte en rigdom til juli den nærmeste fremtid bragte resultatet,
To plot a riches for Christmasin the near future brought the result,

Og en anden rigdom er at have en meget dejlig hustru,
And another a opulence, to have a very nice wife,

Og en rigdom af monteringsmuligheder giver klarhed M fleksibilitet skal placeres hvor som helst.
And a wealth of mounting options give the Clarity M the flexibility to be positioned anywhere.

Det er korrekt, at Jacques Delors engang sagde, at der er en rigdom i ethvert barn, og det er samfundets opgave at finde den.
It is true that Jacques Delors once said that there is a treasure in every child and it is society's task to discover it.

Og Visdom og Kundskab skal give dine Tider Fasthed, en Rigdom af Frelse; Herrens Frygt skal være dit Liggendefæ.
There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the LORD is your treasure.

Der er en rigdom af solnedgange, silhuetter,
There's an abundance of sunsets, silhouettes,

Han besidder også en rigdom af erfaringer, som nu kan komme EU til gode.
He also has a wealth of experience that can now be put at the service of the European Union.

hæs tone med fremragende dynamik og en rigdom, definitive mellemtone.
throaty tone with excellent dynamics and a definitive midrange richness.