EN SYNERGI in English translation

• synergy

Examples of using En synergi in Danish and their translations into English

Molekylet TRIOXXY er i virkeligheden en synergi af proteiner, der let trænger ind i håret reparere den indefra takket være det innovative system HDA Hydra Delivery System.
The molecule TRIOXXY is in fact, a synergy of proteins that easily penetrates the hair repairing it from the inside thanks to the innovative system HDA Hydra Delivery System. Hydra Delivery System

I slutningen af aftenen vil være at skabe en synergi mellem forskellige fag til udvikling af det kulturelle
The end of the evening will be to create a synergy between different subjects for the development of the cultural

også hvor fin en synergi der er imellem Hubble og jordbaserede observatorier.
as well as the synergy between Hubble and ground-based observatories.

plante overflade vedhæftning, en synergi af pesticider.
plant surface adhesion, a synergy of pesticides.

overvåge, at der opstår en synergi mellem dette program og de øvrige programmer, der vedrører informationssamfundet,
ensuring in its turn that there is synergy between this programme and other programmes relating to the information society,

det er dejligt, at der er en synergi af udtalelser og hensigter,
it is good that we have this synergy of opinions and intentions,

samt finde en synergi mellem disse to forhold, må man især fokusere på afskovning,
and to look for synergies between the two, there must be a special focus on deforestation

oplever vi en unik komfort- en synergi, som vi kalder Soundlight C omfort.
we experience a unique comfort- a synergy we call Soundlight Comfort.

undersøgelse af foranstaltninger for at fremme en synergi med multimedier, der er beregnet til hjemmemarkedet,
the study of measures in order to encourage synergy with multimedia intended for the home market

er det dog ikke desto mindre nødvendigt samtidigt at udvikle en synergi med samtlige øvrige fællesskabspoltikker. Uanset om det gælder politik inden for forskning
name of social and economic cohesion, it is also necessary to develop synergies with the other Community policies- whether these are policies in the field of research

et koordineret svar fra alle medlemsstater, en synergi af samordnede foranstaltninger,
a coordinated response by all the Member States, a synergy of concerted measures that concern,

forbindelser trækker offentligheden ind i CBS og derved muliggør en ny synergi mellem by og campus.
connections going into the CBS area and thereby creating a new opportunity for a synergy between the city and campus.

næsten enstemmigt forelagt en række ændringsforslag, som, jeg håber, Parlamentet vil vedtage enstemmigt, og som i hovedsagen retter sig mod at skabe en synergi mellem impulserne fra Kommissionen og medlemsstaternes aktioner,
the committee almost unanimously presented a series of amendments which I hope can be approved unanimously that substantially aim to create synergy between the incentives the Commission will have to produce

Det er en synergi af web- og platforms- baserede UNIX leveringssystemer.
And platform-based UNIX-driven delivery systems. It's basically a synergy of Web-based.

Det er ikke en ligevægt mellem de forskellige politikker, men snarere en synergi mellem forskellige politikker,
It is not a matter of balance between the various policies: it is more a synergy between different policies,

De sigter altså mod at oprette en synergi mellem de to initiativer, og hvis man siger synergi,
Synergy implies the agreement of the Commission as well,

fungerer SmartFocus SP i det automatiske program, og skaber en synergi og optimeret ydelse for retningsbestemte mikrofoner,
SmartFocus SP works within the Automatic Program to synergize and optimize performance of directional microphones,

bidrager til at skabe en synergi mellem brugere og aktiviteter inde og ude.
and creates a synergy between users and activities, inside and outside.

En form for synergi mellem disse identiteter.
A sort of synergy of these identities.

Synergi på et højere niveau.
Synergy at a higher level.