SYNERGI in English translation

• synergy
• synergies
• synergetic
• synergism

Examples of using Synergi in Danish and their translations into English

Skønhed ritual Seliàr præsenterer den unikke og værdifulde synergi professionel permanent farve.
The beauty ritual Seliàr presents the unique and valuable SYNERGY professional permanent COLOR.

Der bør tilstræbes synergi mellem private og offentlige investeringer.
There is a need for synergy between public and private investment.

Denne fusion er en synergi… mellem hardware og software,
This merger is about synergy… between hardware

Der er synergi mellem nyheder og portrætter i mafiafilm!
It's a synergy. News items and the portrayal of Italian-Americans as gangsters!

Læring og synergi mellem de forskellige brands og styrke gruppens fælles kompetencer.
And create synergies between the different brands which strengthens.

Der er allerede synergi mellem os.
We're standing here. We're synergizing already.

Og jeg skal bare stole på jer? Synergi.
And I'm just supposed to trust you? It's synergy.

Og jeg skal bare stole på jer? Synergi.
It's synergy. And I'm just supposed to trust you?

Der bør være synergi og symmetri i forholdet mellem det sydlige og det østlige naboskab i denne sammenhæng.
The southern and eastern neighbourhoods should be both synergetic and symmetric in this context.

Brug af en række kosttilskud på én gang kan give synergi, der resulterer i enorme stress lægges på leveren.
The use of a number of supplements at one time may produce synergism that results in enormous stress being placed upon the liver.

har en synergi effekt.
have a synergetic effect.

Udnyttelse af mulighederne for synergi mellem Kommissionens udviklingsstøtte
Exploring possibilities for synergies between the Commission's development aid

Rådets konklusioner af 6. maj 1996 om synergi mellem akademisk og erhvervsmæssig anerkendelse af eksamensbeviser i Fællesskabet.
Council conclusions of 6 May 1996 on the synergies between academic recognition and professional recognition of qualifications in the Community.

På den ene side vil der være sikret synergi med andre finansieringsprogrammer gennem den nødvendige høring blandt Kommissionens tjenestegrene.
On the one hand, synergies with other funding programmes will be ensured through the necessary inter-service consultation within the Commission.

Synergi og effektivitet bør være ledende for forberedelserne.
Synergies and efficiency should guide the preparations;

Formålet hermed er at sikre sammenhæng og synergi mellem EU's udviklingsbistand
The purpose of this exercise is to ensure coherence and synergies between EU development aid

landegrænser skal skabe synergi Ny facilitet om kemikaliesubstitution.
national borders will create synergies New facility for chemicals substitution.

At inkludere havpolitikken i den nye fond vil skabe større sammenhæng og synergi mellem de to politikområder.
Including the Maritime Policy into the EMFF will ensure greater coherence and help deliver synergies between the two policy strands.

Vi arbejder også på en international platform for energieffektivitet, der kan skabe synergi på internationalt niveau.
We are also working on an international platform for energy efficiency that could create synergies at international level.

regionale programmer og større synergi med andre europæiske programmer;
regional programmes, and more synergies with other European programmes;