EN TRANSFORMATION in English translation

• transformation

Examples of using En transformation in Danish and their translations into English

Opførelse af en simpel transformation af køkkenet sofaen til en fuld seng- ret forskellige.
The construction of the transformation of a simple kitchen sofa into a full bed is very diverse.

Kunsthallens store hal gennemgår med Erkmen en transformation, der er lige så subtil som den er drastisk.
The main exhibition hall at Kunsthal 44 Møen has undergone a transformation, which is as subtle as it is radical.

Forfatterne hævder, at en sådan transformation ville endda være billigere end at lægge konventionelle, kulstof-intens energikilder.
The authors argue that such a transformation would even be cheaper than relying on conventional, carbon-intense energy sources.

Den repræsenterer en transformation, der påvirker økonomien,
It actually represents a transformation that affects the economy,

Imprint arbejder med en transformation af de eksisterende aftryk af bevægelser
Imprint is working with a transformation of the existing imprints of movement

Enchantix Fairy er en transformation, som er en stor
Enchantix Fairy is a transformation which is a major

Selskabet har gennemgået en transformation og er i dag et brugerorienteret medicoselskab med en stærk innovationspipeline.
Coloplast has undergone a transformation and is today a user-focused MedTech company with a strong innovation pipeline.

Selskabet har gennemgået en transformation og er i dag et brugerorienteret medicoselskab med en stærk innovationspipeline.
The company has undergone a transformation, and today it is a user-focused MedTech company with a strong innovation pipeline.

De maxwellske elektromagnetiske ligninger skal være invariante over for en transformation fra et inertialsystem til et andet inertialsystem.
The Maxwell equations shall be invariant, relative to a transformation from one inertial system to another.

Vi kan sige, at den første etape af opvarmning balkonen er der en transformation i glassed-in balkon.
We can say that the first stage of warming the balcony there is a transformation in the glassed-in balcony.

The benefits of such a transformation included:"te healing of te standing feud between Fordelene ved en sådan transformation omfattede:"helbredelsen af den stående fejd mellem.
The benefits of such a transformation included:"the healing of the standing feud between Fördelarna med en sådan omvandling inkluderade:"läkning av den stående fejden mellan.

her skildret som en transformation fra mørke til lys.
here inverted into a transformation from darkness to light.

Disse forhandlinger vil fortsat blive foert i noeje overensstemmelse med de saerlige retningslinjer, som er vedtaget af GATT med henblik paa at sikre en neutral transformation af toldlisterne.
These negotiations shall continue to be conducted in strict accordance with the specific guidelines agreed by the GATT with the aim of securing neutrality in the transposition of tariff schedules.

Bogstaverne A og O kan være resultatet af en fonetisk transformation kaldes omljud, svarende til tyske umlaut, hvor en eller å er blødgøres til en under konjugation(natt- ævle, tang- Tanger) og o er lempet til ö Bok-- böcker.
The letters ä and ö can be the result of a phonetic transformation called omljud, equivalent to German umlaut, where a or å is softened to ä during conjugation(natt- nätter, tång- tänger), and o is softened to ö bok- böcker.

Vi hjælper jer med at identificere en transformation- og får den til at ske ved at analysere data på eksisterende kanaler,
We help you envision that transformation- and capitalize on that vision, by analyzing data on existing channels,

altså en transformation af et kemisk stabilt grundstof til et andet grundstof ustabile,
thus the transformation of a chemical stable element into another element instable,

Tyske ü behandles en variant af y og undertiden bibeholdt i udenlandske navne. En korrekt diaeresis kan meget undtagelsesvis ses i udarbejdet stil(for eksempel:"Aïda"). Bogstaverne A og O kan være resultatet af en fonetisk transformation kaldes omljud, svarende til tyske umlaut, hvor en eller å er blødgøres til en under konjugation(natt- ævle, tang- Tanger) og o er lempet til ö Bok-- böcker.
German ü is treated a variant of y and sometimes retained in foreign names. A proper diaeresis may very exceptionally be seen in elaborated style(for instance:“Aïda”). The letters ä and ö can be the result of a phonetic transformation called omljud, equivalent to German umlaut, where a or å is softened to ä during conjugation(natt- nätter, tång- tänger), and o is softened to ö bok- böcker.

udtaler:" I tredje kvartal har vi gennemført væsentlige strategiske initiativer, der understøtter en transformation og simplificering af Nilfisk.
says:"In Q3 we have executed significant strategic initiatives supporting the transformation and simplification of Nilfisk.

Herefter vil det være én transformation.
Henceforth this will be a single transformation.

Det tæller som én transformation, og så kan de komme ind på vores marked uden kvoter og uden afgift.
That will count as one transformation, and so they may enter our markets quota-free and duty-free.