EN VENTETID in English translation

• wait
• waiting time
• waiting

Examples of using En ventetid in Danish and their translations into English

der f. eks. for Letland blev bestemt en længere ventetid end for Estland.
for example, Latvia had to wait longer than Estonia.

Selv hvis du glemmer at oplade dem er de klar til at blive brugt i en længere periode efter en kort ventetid.
Even if you forget to charge them, after a short wait they are ready to be used for an extended period.

du stadig havde en lang ventetid foran dig, fordi han ikke vidste, du ventede, stakkel.
you still had a long wait ahead of you, because he didn't know you were waiting, poor thing.

Det tog omkring 5 dage, før pengene var tilbage på min konto- en længere ventetid end normalt.
It took about 5 days to get the money back in my account- a longer wait time than usual.

Om en ventetid på ca. to timer for at få ordnet visum til indrejse berettiger til, at en"complaint" vil blive behandlet,
If a delay of about two hours to process our entry visa warrants that a complaint will be dealt with,

Dette kan medføre en ventetid fra afsendelsen til ikke modtaget post returneres til os.
This may lead to a waiting period from the original delivery date until undelivered mail is returned to us.

Efter en ventetid, i foråret, floreciéndote vil ende
After a wait, in the spring, floreciéndote will end

Denne ændring giver os mulighed for hurtigt at undslippe en ventetid for en ikke-reagerende fjernserver i mange flere tilfælde end tidligere.
This change allows us to quickly escape a wait for an unresponsive remote server in many more cases than previously.

Forventer en ventetid på op til 3 dage før du modtager en e-mail, der bekræfter, at fjernelsen var en succes.
Expect a wait of up to 3 days before you receive an email confirming that the removal was a success.

for ordrer over $2.99, på verdensplan med en ventetid på 3 til 35 maksimal dage.
worldwide with a waiting time of 3 to 35 maximum days.

snowboardere ubekymret fornøjelse, uden en lang ventetid!
snowboarders carefree pleasure, without long waiting periods!

At slå tiden ihjel, betyder også at udfylde en ventetid, at prøve at undgå kedsomheden.
Killing time also means to occupy the vacuum of waiting, an attempt to overcome boredom.

men jeg mener, at en ventetid på 20 år må være nok.
I think a 20-year wait is long enough.

kan du venligst give mig en estimeret ventetid på dage, hvor jeg kunne forvente levering,
could you please give me a estimated waiting time in days when I could expect delivery,

de er let tilgængelige for lastbiler med en minimeret ventetid før påfyldning, da vi hele tiden bestræber os på at forbedre lastbilsflowet på stedet.
are easily accessible for trucks, with minimal waiting time before filling, due to our continuous efforts to improve the truck flow on the site.

forkorte en ventetid eller gøre brug af ekstra plads i spillet.
reduce waiting times or that give additional space in the browser games.

Eksempel: En vandrende arbejdstager har først været forsikret i 4 år i en medlemsstat med en ventetid på 5 år for ret til ydelser ved invaliditet,
For example: A migrant worker was first insured for four years in a Member State with a waiting period of five years for the entitlement to invalidity benefits

Men lægerne ikke kun tage en ventetid- i løbet af denne tid en gravid kvinde får en særlig hormon injektioner af stoffet,
However, the doctors not only take a wait- during this time a pregnant woman gets a special hormone injections of the drug,

som f. eks. deportation efter en ventetid på op til 18 måneder,
such as deportation after a wait of up to 18 months,

behandling af levnedsmiddelproducerende dyr, og som kun udleveres efter dyrlægerecept, eller for hvilke en ventetid skal overholdes.
which are available only on veterinary prescription or in respect of which a withdrawal period must be observed.