Examples of using Enfoldig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Han er enfoldig.
He's a ninny.På to hvide børn. er en enfoldig, uuddannet mand, der er uskyldigt dømt for mordet John Coffey-figuren i Den grønne mil.
Is a simple uneducated man The John Coffey character in The Green Mile wrongly convicted for the murder of two white children.Men jeg er naturligvis ikke så enfoldig, at jeg talte om kampen mod den illegale migration i mit indlæg.
Of course I would not be quite so naive as to discuss the fight against illegal migration in my speech.En enfoldig og tvær gamling;
A simple and surly old man;Enhver, der ville forgribe sig på en så sød og enfoldig som Brittany… fortjener alt, hvad der er i vente.
Anyone who would prey on someone as sweet and simple as poor, poor Brittany deserves everything that's coming to her.Rockmusikkens pulseren og"in your face"-maner smelter i Peter Bruuns musik helt uproblematisk sammen med en åben og nærmest enfoldig nysgerrighed.
In Peter Bruun's music the pulse and in-your-face attitude of rock merge quite unproblematically with an open, almost naive curiosity.med at være optimist er at være enfoldig nok til at tro, at det bedste endnu ligger forude.
Du stillede spørgsmål… og tillagde det hele en betydning, jeg må være for enfoldig til at forstå.
But you ask me questions reading these meanings into them I must be too simple to interpret.gør enfoldig viis.
making wise the simple.gør enfoldig viis.
making wise the simple.et makværk af antagelser og enfoldig vilje.
Han forsvandt ind i hans soveværelse og vendte tilbage i et par minutter i karakter af en elskværdig og enfoldig.
He disappeared into his bedroom and returned in a few minutes in the character of an amiable and simple-minded.Et godt organiseret spil kan føre til en hurtig sejr uden at ty til enfoldig ødelæggelse.
A well-organized game can lead Dostojevskij ville i Fyrst Myschkin skabe et portræt af'en god mand'- en Kristuslignende figur hvis enfoldig….
Dostojevskij wanted to do a portrait of"a good man" in Myschkin- a Christ-like character whose simple-minded….der var uskyldig og enfoldig, gjorde det af sit gode hjerte.
who was innocent and simple, from a kind heart.Sculptures by Jens Galschiøt« Tilbage til listen over skulpturer Enfoldig 1 ID: 14 navn: Enfoldig 1 år: 1990 materiale:
Sculptures by Jens Galschiøt« Back to list of sculptures Simple-minded 1 ID: 14 name: Simple-minded 1 year:I er sateme nogle enfoldige kællinger.- Ja.
Yeah. Y'all are some simple bitches.Enfoldige Harry er virkelig dumme Harry nu.
Simple Harry is truly Hvor enfoldigt af mig.
How naive with me.I er sateme nogle enfoldige kællinger.- Ja.
Y'all are some simple bitches.- Yeah.
