SIMPLE-MINDED in Danish translation

• enfoldig
• enfoldige
• naivt
• naiv

Examples of using Simple-minded in English and their translations into Danish

And with these simple-minded peoples all such performances were entirely free from what modern man would term promiscuity.
Blandt disse enfoldige mennesker var alle sådanne processer helt fri fra det moderne menneske ville kalde promiskuitet.

Dostojevskij wanted to do a portrait of"a good man" in Myschkin- a Christ-like character whose simple-minded….
Dostojevskij ville i Fyrst Myschkin skabe et portræt af'en god mand'- en Kristuslignende figur hvis enfoldig….

fear for the future, and driven indeed by simple-minded neo-liberal economics which have taken our world to the edge of the abyss.
den er så afgjort drevet af enfoldige nyliberale økonomier, der har bragt verden til afgrundens rand.

He disappeared into his bedroom and returned in a few minutes in the character of an amiable and simple-minded Nonconformist clergyman.
Han forsvandt ind i sit soveværelse og vendte tilbage i et par minutter i karakter af en elskværdig og enfoldige Nonconformist præst.

To win the support he describes, he simply proposes good old propaganda for a public considered ignorant or even simple-minded.
Han foreslår blot, at der føres propaganda over for borgerne, der betragtes som uvidende eller endog enfoldige, for at vinde denne støtte.

And such cases of mental healing these ignorant and simple-minded people regarded as physical healing, miraculous cures.
Disse tilfælde af mental helbredelse betragtede disse uvidende og enfoldige mennesker for fysisk helbredelse, mirakuløse helbredelser.

These simple-minded souls reasoned that food,
Disse enkeltsindede sjæle ræsonnerede,

In the eyes of these simple-minded people the power to feed carried with it the right to rule.
I øjnene på disse simple tænkende mennesker bragte evnen til at bespise dem retten til at herske med sig.

The English sneered at how rough we are and rude and simple-minded, and on like that, everywhere he went till one day he was invited to the townhouse of a great English lord.
Englænderne rynkede på næsen ad, hvor djærve vi var, hvor uslebne og enfoldige. Sådan var det overalt, indtil han en dag blev inviteret hjem til en fornem engelsk lord.

Simple-minded men might think this an opportunity for trickery…
Enfoldige mænd vil tro, at dette er en

This simple-minded man of Jerusalem had indeed been cast out of a Jewish synagogue,
Denne enfoldige mand i Jerusalem var faktisk blevet udvist fra en jødisk synagoge,

Simple-minded men might think this an opportunity for trickery…
Enfoldige mænd vil tro, at dette er en

to the wise and not merely to the simple-minded, as has been the case during the old world impulse.
som det forkyndes for de vise og ikke blot, som det har været under den gamle verdensimpuls, for de enfoldige.

which loomed large in the commonplace experience of the simple-minded primitive Urantians.
som havde en fremtrædende plads blandt de daglige oplevelser hos disse enfoldige primitive Urantianers liv.

They were never able in their simple-minded brains, nor any of bystanders
De var aldrig i Able Deres enfoldige hjerner, eller nogen af Tilskuerne

Sculptures by Jens Galschiøt« Back to list of sculptures Simple-minded 1 ID: 14 name: Simple-minded 1 year:
Sculptures by Jens Galschiøt« Tilbage til listen over skulpturer Enfoldig 1 ID: 14 navn: Enfoldig 1 år: 1990 materiale:

I'm really simple-minded.
Jeg er simpel.

The Kirin Tor. It only works on the simple-minded.
Det virker kun på den simple minded, sidste omkring et minut.- Den Kirin Tor.

Perhaps at least something they realize that simple-minded individuals as a very strong warning.
Måske noget i det mindste de indser, at enfoldige Personer med en meget stærk advarsel.

European defence has been the dream of many simple-minded individuals throughout the twentieth century
Det har allerede fået mange naive sjæle til at drømme i hele det 20. århundrede,