EPIDEMIOLOGISKE DATA in English translation

• epidemiological data

Examples of using Epidemiologiske data in Danish and their translations into English

indsamling og behandling af epidemiologiske data om sygdommen.
on gathering and processing epidemiological data on the disease.

Selvom der ikke findes kontrollerede epidemiologiske data vedrørende risikoen ved angiotensin II- receptorhæmmere(AIIRAer), kan de samme
Whilst there is no controlled epidemiological data on the risk with Angiotensin II Receptor Inhibitors(AIIRAs),

Med jævne mellemrum udkommer en rapport om sjældne sygdomme English( en) med de nyeste epidemiologiske data.
A rare diseases report is published regularly updating epidemiological data.

Placering af et stof i kategori 1 sker på grundlag af epidemiologiske data; placering i kategori 2 og 3 sker hovedsagelig på grundlag af dyreforsøg.
The placing of a substance into category 1 is done on the basis of epidemiological data; placing into categories 2 and 3 is based primarily on animal experiments.

både med hensyn til tidlig diagnosticering og indsamling af epidemiologiske data.
in terms of both early diagnosis and the gathering of epidemiological data.

anvendes til behandling og forebyggelse af influenza, når der er pålidelige epidemiologiske data, som tyder på, at der er influenza i området.
prevention of influenza only when reliable epidemiological data indicate that influenza virus is circulating in the community.

en effektiv samordnet EU-aktion er nødvendig for at gøre yderligere fremskridt med forskning og indsamling af epidemiologiske data om denne sygdom.
coordinated Europe-wide action is needed to make further progress in research and the collection of epidemiological data on this disease.

tidlig diagnose- epidemiologiske data- opdragelse til sundhed- behandling
early diagnosis,(v) epidemiological data,(vi) health education,(vii)

To-dages workshop"Udvikling af mulighederne samarbejde med MS- Sådan bruger epidemiologiske data om multipel sklerose i offentlige politikker" Arrangeret af føderation af sammenslutninger af multipel sklerose kroatisk, 19.
Two-day workshop"Developing the potential association with MS- How to use epidemiological data on multiple sclerosis in public policies" Organized by the Federation of Associations of multiple sclerosis Croatian, 19.

sidste arbejdsdokument i december 1997 og indeholdt en opdatering af epidemiologiske data fra medlemsstaterne om Creut2feldt-Jakobs sygdom.
as well as an update on Creutzfeldt-Jakob Disease(CJD) epidemiological data from the Member States.

Ifølge de geografiske og epidemiologiske data, som er modtaget fra Frankrig,
However, based on the geographical and epidemiological data received from France,

For det første indsamling af epidemiologiske data og udarbejdelse af et katalog over sjældne sygdomme,
Firstly, the collection of epidemiological data and compiling a catalogue of rare diseases,

Konklusionen på denne rapport er meget klar: I de fleste tilfælde vil de epidemiologiske data ikke give mulighed for med sikkerhed at fortolke forholdet mellem en øget forekomst af en sygdom og ulykken.
The report's conclusion is very clear: in most cases, epidemiological data will not make it possible to interpret with any certainty the correlation between an increase in the incidence of a disease and the accident itself.

permanent base af epidemiologiske data og tilskyndede til iværksættelsen af et sådant net.
Community epidemiological data base, and it gave the impetus for the establishment of the necessary network.

analyse af relevante epidemiologiske data eller til en hurtig iværksættelse af konkrete forebyggende foranstaltninger.
analysing relevant epidemiological data or to ensuring the rapid implementation of practical preventive measures;

som på fællesskabsplan skal gøre det muligt at sikre hurtig udveksling af epidemiologiske data og muliggøre gensidig underretning om videnskabelige initiativer
a procedure to ensure, at Community level, the rapid exchange of epidemiological data, as well as mutual information about the scientific initiatives

På baggrund af disse epidemiologiske data bliver det mere og mere klart, at følgevirkningerne vil blive mærkbare på forskellige områder,
These epidemiological data enable us to conclude with increasing certainty that the consequences will be felt in various areas,

i direktiv 93/119/EØF af dyr, som på grundlag af epidemiologiske data eller klinisk diagnose
of Directive 93/119/EEC of animals which on the basis of epidemiological data or clinical diagnosis

udveksler bedste praksis og epidemiologiske data på dette område.
exchange best practice and epidemiological figures on this area.

Brochure"Udvikling af mulighederne samarbejde med MS- Sådan bruger epidemiologiske data om multipel sklerose i offentlige politikker" i online-udgaven.
Brochure"Developing the potential association with MS- How to use epidemiological data on multiple sclerosis in public policies" in the online edition.