ER ET PRINCIP in English translation

• is a principle

Examples of using Er et princip in Danish and their translations into English

Det er et ledende princip overalt i universerne, at forbyde en sådan kommunikation under perioden af en for øjeblikket gældende dispensation.
It is the policy throughout the universes to forbid such communication during the period of a current dispensation.

Det er et vigtigt princip, at der i pensionssystemet skal kompenseres for pasning af børn
One important principle is that care of children and dependants should be

forureneren betaler, er et princip, vi frem for alt bør fremme her.
the polluter pays principle, is one that we should be pushing most of all here.

respekt for grænserne er et princip, som alle staterne i regionen må overholde.
that respect for a country's borders is a principle that must be applied by all countries in the region.

Det gør jeg ikke, og jeg mener endvidere, at princippet om, at"forureneren betaler", er et delvist princip.
I do not. I think that even the'polluter pays' principle is a partial one.

Dette er et princip, som vi har til hensigt at forsvare,
But it is a principle that we mean to defend,

ikke på at blive presset ned over dem. Det er et princip, som efter min mening bør være klart for alle.
the national systems and not at imposing itself on them: this is a concept that, in my view, should be clear to everyone.

til afgørelse omtalte generaladvokat Trabucchi direkte princippet om den berettigede forventning og sagde navnlig:»beskyttelsen af forventningen er et anerkendt princip i Fællesskabet retsorden«.
stated:'It is a principle recognized in the Community legal system that assurances relied upon in good faith should be honoured.

får helt klarhed for, at det svarer til det nye fjerde princip om et generelt medansvar for producenter ved finansiering af eventuel produktions overskud, hvilket er et princip, som EF-Kommis-sionen fremførte under prisforhandlingerne.
that this corresponds to the new fourth principle concerning producers' general joint responsibility for the financing of any surpluses produced, which is the principle put forward by the Commission during the price negotiations.

Gruppen mener, at eftersom nærhedsprincippet er et princip, der i hovedsagen er af politisk karakter, et andet plan), bør kontrollen med overholdelsen heraf i hovedsagen være politisk og finde sted inden den pågældende retsakts ikrafttræden.">
The Group considered that as the principle of subsidiarity was a principle of an essentially political nature, be achieved at European level or at another level), monitoring of compliance with that principle should be of an essentially political nature and take place before the entry into force of the act in question.">

Den økonomiske og sociale samhørighed er et princip for Den Europæiske Union,
Economic and social cohesion is the basis of the European Union.

har det været et princip om traditionel kinesisk medicin(TCM)
it has been a tenet of Traditional Chinese Medicine(TCM)

Bør der ikke være et princip om adgang til informationer
Should there not be a principle of access to information

I mere end 150 år har det imidlertid været et princip i lovgivningen om arbejdstid, at folk skal beskyttes mod, at den bliver alt for lang.
However, for more than 150 years, it has been a principle of legislation on working hours that people are protected from working excessively long hours.

Det bør også være et princip, at sager fra en komité kan bringes ind på Ministerrådets dagsorden.
It should also be a principle that matters from a committee can be put onto the agenda of the Council of Ministers.

som vi i dag ikke har i alle stater, vil altså fremover være et princip.
all Member States will, in future, be a principle.

samrådene på menneskerettighedsområdet være et princip og ikke en undtagelse.
should be a principle, not an exception.

Jeg er ikke i tvivl om, at det var et princip, de kæmpede for, så meget som vores forfædre,
I have no doubt that it was a principle they fought for, as much as our ancestors,

Men der er et princip på spil her.
But there's a principle at stake here.

Inddragelse er et princip af overordnet betydning i eEurope 2005.
Inclusiveness is an overriding principle in eEurope 2005.