Examples of using Er langt hjemmefra in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brødre, vi er langt hjemmefra.
Brothers, we are far from home.Hold kæft, vi er langt hjemmefra, hvad, Bent?
Geez, we're a long way from home, Bent?Men vi er langt hjemmefra, ikke sandt?
But we're a long way from home, aren't we?Du er langt hjemmefra.
You're a long way from home.Du er langt hjemmefra, menig.
You'reA LONG WAY FROM HOME, private.Vi er langt hjemmefra.
We're a long ways from home.Jeg er langt hjemmefra.
I'm a long way from home.Kasnia? Det er langt hjemmefra.
That's far from home. Kasnia?Kasnia? Det er langt hjemmefra.
Kasnia? That's far from home.Du er langt hjemmefra, campingvogn.
You're a long way away from home, trailer park.I er langt hjemmefra.
You're a long way from home.Du er langt hjemmefra.
You' re a long way from home.An8}Du er langt hjemmefra, Snehvide.
You're a long way from home, Snow White.Du er langt hjemmefra.
You're far away from home.Km er langt hjemmefra.
That's, that's a long way from home.Men νi er langt hjemmefra, ikke?
But we're a long way from home, aren't we?Charles, vi er langt hjemmefra.
Charles, we're miles from home.Nå da, du er langt hjemmefra.
Wow, you're a long way away from home.Rhode Island. I er langt hjemmefra.
Rhode Island. My, you are a long way from home.An2}Helt ærligt?{\an8}Du er langt hjemmefra, Snehvide.
Really? You're a long way from home, Snow White.
