Examples of using Hjemmefra in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tigge og ønske, at I aldrig var rejst hjemmefra.
Du kan ikke droppe skolen, og løbe hjemmefra.
You can't quit school and run away.For Donnie. Hvorfor arbejder du hjemmefra i dag?
Why you working from home today? To Donnie?Jeg sagde jeg var løbet hjemmefra.
And that I ran away.Vi ved, at din far smed dig hjemmefra da du var 15 år.
We know that your dad kicked you out of the house when you were 15.Du rejste hjemmefra.
You left home.Jeg måtte væk hjemmefra.
I had to get out of the house.Farvel, soveværelse. Esther løb hjemmefra.
Goodbye, bedroom.- Esther ran away.Jeg løb hele vejen hjemmefra.
Ran all the way home.Nej. Det her fik mig væk hjemmefra.
No. Got me out of the house.Min plejedatter løb hjemmefra.
My foster daughter ran away.Så jeg stak af hjemmefra.
So, I ran away from home.Den næste morgen løb hun hjemmefra.
The next morning, she ran away.Men jeg kan ikke forlade ham før mit barn flytter hjemmefra.
But I can't leave him until my kid is out of the house.Jeg fik brev hjemmefra i dag.
I got a letter from home today.Tænk, at hun løb hjemmefra med Jay.
I cannot believe she ran away with Jay.Det ville være rart at komme væk hjemmefra.
It would be nice to get out of the house.Hun tager opkald hjemmefra.
She will pick up the home phone.Måske er din søn bare løbet hjemmefra.
Perhaps your son just ran away.Det er virkelig dejligt at komme lidt væk hjemmefra.
It's really good to get out of the house.
