HJEMMEFRA - oversættelse til Spansk

• casa
• hogar

Eksempler på brug af Hjemmefra på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skolen eller hjemmefra.
Escuela o desde el hogar.

Arbejder hjemmefra i weekenden.
Labores de hogar en fin de semana.

Er du løbet væk hjemmefra?".
¿Han salido de tu casa?'.

Jeg smed ham ud hjemmefra, da han var 22 år.
Salió de su casa cuando tenía 22 años.

Tjen penge hjemmefra i din fritid.
Gane dinero desde su hogar en su tiempo libre.

Hvalpene er klar til at rejse hjemmefra, når de er 10 uger gamle.
Los cachorros van a casa cuando tienen 10 semanas de edad.

Hjemmefra og er gratis.
Desde tu casa y gratis.

Da hun flyttede hjemmefra, begyndte han at misbruge sin anden datter seksuelt.
Al volver a su casa comenzó a abusar de su otra hija menor.

Man kan undersøge rigtig meget hjemmefra.
Desde la casa se puede experimentar mucho.

Som at flytte hjemmefra.
Como mudarse de casa.

Hans mor dør, mens han er hjemmefra.
Mi mamá regreso a casa cuando el falleció.

For eksempel: Hvis du går hjemmefra, så slukkes der for varmen.
Por ejemplo: si sale de su casa, entonces la calefacción se apaga.

Kan jeg gøre det hjemmefra?
Puedo hacerla desde mi casa?

Hvorfor må de flytte hjemmefra og have det sjovt?
¿Por qué ellas viven en su propia casa y hacen cosas divertidas?

Barn flytter hjemmefra 29.
Los hijos abandonan el hogar: 29.

Hvordan ved du, jeg ikke arbejder hjemmefra?
Si me voy a casa,¿cómo sabe que no seguiré trabajando en él?

Uanset om du arbejder hjemmefra, i toget eller på kontoret.
Ya sea que se trabaje desde la casa, en el tren o en la oficina.

To minutter hjemmefra, ti minutter fra jobbet.
A dos minutos de tu casa, a diez del curro.

At arbejde hjemmefra har mange fordele.
Trabajar desde el hogar tiene muchas ventajas.

Spørge ind til, hvad vi kan gøre hjemmefra for at støtte det.
Pregunte qué puede hacer desde su hogar para apoyar este enfoque.