Examples of using Er proppet in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De er proppet med mennesker og biler.
They're jammed with people and cars.Jeg er proppet med jernurt.
I'm full of vervain.Jeg er proppet med verbena.
I'm full of vervain.Afhængig af hvordan han er proppet ned.
depending on… how he's stuffed in there.Åhh, jeg er proppet nu.
Oh, I'm stuffed now.Åhh, jeg er proppet nu.
An1}OH, I'M STUFFED NOW.meget populær er proppet.
very popular are stuffed.Jeg er proppet med adrenalin.
I'm filled with adrenaline.Denne julekalender er proppet med favoritter fra The Body Shop.
This calendar is jam packed with The Body Shop's favourites.Knægten er proppet med medicin.
The boy's doped to the gills.Statuerne er proppet med penge.
Jeg er proppet med smertestillende, og lige i humør til at fortælle det.
Because I'm hopped up on pain meds and just obnoxious enough to tell you.Knægten er proppet med medicin.
The boy is doped to the gills.Det hele er proppet ned.
It's been crammed in here.Stranden er proppet med fisse.
The whole beach is strewn with pussy.Hvert et hus er proppet med migranter.
Every house is cramped with tens of migrants.Du er proppet over.
You got Tucked over.Jeg ved selv, hvordan december er proppet med gøremål og gode intentioner.
I know how full of activities and good intentions December usually is.Tasken er proppet med dem!
The whole bag's Full of'em!som om min mund er proppet med jordnøddesmør.
my mouth feels like it's stuffed with peanut butter.
