ERKENDER OGSÅ in English translation

• also recognises
• also recognize
• also acknowledges
• also recognise
• also acknowledge

Examples of using Erkender også in Danish and their translations into English

Vi erkender også, at det sydafrikanske problem principielt er et problem, som sydafrikanerne selv må løse.
We also recognize that the problem of South Africa is fundamentally a problem for the South Africans themselves to solve.

Hun erkender også menneskeheden i Tønder,
She also recognizes the humanity in Tonder,

Jeg erkender også, at denne dynamik til civilisationen opstod, fordi disse uddannelsessteder udviklede sig selvstændigt og uafhængigt med hver
I recognise also that this impetus to civilisation came about because those seats of learning evolved separately

Vi erkender også, at det er væsentligt at sælge euroen til borgerne i Den Europæiske Union.
We recognise also that selling the euro to the citizens of the European Union is essential.

Man erkender også, at det bliver nødvendigt med en drastisk reduktion af drivhusgasemissionerne for at forebygge en farlig stigning i den globale temperatur.
It also recognises that a drastic reduction in greenhouse gas emissions will be necessary worldwide to prevent a dangerous increase in global temperature.

Den erkender også behovet for at bevare en økonomisk
It also appreciates the need to maintain economic

Jeg erkender også, at ikke alle konsekvensanalyser er lige gode,
I also accept that not all of the assessments are of the highest quality

Men jeg erkender også, at det er nødvendigt med nedskæringer for at sikre,
However, I also realise that it is necessary to have cuts

Du erkender også, at for at forandre dine erfaringer er det eneste du behøver,
You realize further, that to change your experience you have only to change your beliefs,

Ordføreren erkender også, at en usynlig grænse går mellem på den ene side statsborgerne
The rapporteur also recognises that on one side of an invisible border are the citizens

Vi erkender også. al når det drejer sig om noget så betydningsfuldt som Sakharovprisen.
We also recognize that in when it comes to something as significant as the Sakharov Prize,

ratificeret konventionen om klyngeammunition, men erkender også, at visse medlemsstater på grund af deres situation ikke kan undertegne konventionen på nuværende tidspunkt.
ratified the Convention on Cluster Munitions, but also recognises that some Member States, in view of their situation, will not be able to sign the Convention at this time.

og medieindustrien erkender også, at de skal skabe plads
the media industries also recognize that they have to create space

Kommissionen erkender også, at en omfordeling af dette beløb ikke er mulig nu i udgiftsområde 4,
The Commission also recognises that the reallocation of this sum is not yet possible in category 4,

Kommissionen erkender også, at markedsordningen for olivenoliesektoren har været præget af alvorlige problemer med hensyn til kontrol og svindel i forbindelse
The Commission also acknowledges that the common organization of the markets in the olive oil sector has been notable for serious control

Vi erkender også, at Burundi behøver hjælp fra det internationale samfund,
We also recognise that Burundi is in need of help from the international community,

Den erkender også, at de europæiske markeder for lån, der er sikret ved pant i faste ejendomme til beboelse, afviger fra andre realkreditmarkeder i verden,
It also recognises that European residential mortgage markets have different features from other mortgage markets in the world

Vi erkender også behovet for en yderligere harmonisering af medlemsstaternes nationale bestemmelser
We also recognise the need for further harmonisation of Member States' national provisions

Vi erkender også, at det er nødvendigt med flere midler som følge af oprettelsen af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil
We also recognise that extra expenditure resulting from the European External Action Service and the new European

Rådet erkender også, at det internationale samfund har et ansvar for at støtte udviklingslandene i deres bestræbelser på at løse deres problemer
The Council also recognizes that the international Community has a responsibility to support the developing countries in their efforts to solve their problems