ET SAMMENTRÆF in English translation

• coincidence
• coincidental

Examples of using Et sammentræf in Danish and their translations into English

Er det bare et sammentræf, Jimmy?
Is it a coincidence, Jimmy?

Sikke et sammentræf.
Quite a coincidence.

Et sammentræf. -Der er for mange sammentræf..
A lot of coincidences, don't you think? A coincidence..

Sikke et sammentræf.
Oh, that's a coincidence.

Sikke et sammentræf, for O'Connell.
Whose play is it? Oh, what a coincidence, because O'Connell.

Sikke et sammentræf.
Talk about coincidence.

Et sammentræf. Jeg tror ikke på sammentræf..
I don't believe in coincidences.- Coincidence..

Sikke et sammentræf. Seriøst?
Seriously? That's a coincidence.

Måske er det bare et sammentræf, selvom jeg ikke tror på det.
Although, honestly, you know, I don't believe in coincidences.

Et sammentræf.
That's a coincidence.

Er det ikke et større sammentræf?
How's that for a coincidence?

Det er et sammentræf.
It's more of a coincidence.

Det er ikke et sammentræf.
It's not a coincidence.

Det kan ikke være et sammentræf.
I mean, this can't be a coincidence.

Det kan ikke være et sammentræf.
It's-it's-it's too much of a coincidence.

Det er lidt sært, men det virker som et sammentræf.
That just seems like a coincidence. Right, that is a little weird, but.

Det var et sammentræf.
No, no. That was just a coincidence.

Ikke nødvendigvis et sammentræf.
That doesn't mean it's a coincidence.

Det kan ikke være et sammentræf.
This can't be a coincidence.

Det er svært at tro, det er et sammentræf.
Hard to imagine that's just a coincidence.