ETHVERT BELØB in English translation

• any amount
• any sum
• any amounts
• any sums

Examples of using Ethvert beløb in Danish and their translations into English

Ethvert beløb, du vil have. Bleger du blækket fra en éndollar,
As any denomination you want. Bleach the ink off a dollar bill,

få godtgjort betalt ethvert beløb eller gøres nye orden.
be reimbursed for any amount paid or to be made new order.

Med erklæringen, kan du bære på flyet ethvert beløb, men du skal have dokumenter, der beviser oprindelsen af de penge kontrakten om salg af fast ejendom,
With the declaration, you can carry on the plane any amount, but you must have documents proving the origin of the money the contract of sale of real estate,

Når du har meddelt os at du vil annullere kontrakten vil ethvert beløb som vi har hævet fra dit kreditkort blive returneret til din konto hurtigst muligt, indenfor maximalt 30 dage.
Once you have notified us that you wish to cancel the contract, any sum debited to us from your credit card will be recredited to your account as soon as possible and in any event within 30 days of your cancellation.

donationer af ethvert beløb kan foretages ganske trygt
donations of any amount may be made quite safely

Ethvert beløb, der er inddrevet af den myndighed,
Any sum recovered by the requested authority,

Uanset bestemmelserne i ovenstående afsnit er det pågældende medlem forpligtet til at betale ethvert beløb, det skylder Det Internationale Olivenråd for den periode, hvor det var medlem.
Notwithstanding the provisions of the subparagraph above, such member shall be bound to pay any amounts due from it to the International Olive Council in respect of the period during which it was a member.

Leverandøren refunderer snarest muligt og senest i løbet af 30 kalenderdage forbrugeren ethvert beløb, som han måtte have modtaget af denne i forbindelse med indgåelsen af fjernsalgsaftalen,
The supplier shall, without any undue delay and no later than within 30 calendar days, return to the consumer any sums he has received from him in accordance with the distance contract, except for the amount referred

Når du har underrettet os om, at du ønsker at annullere en kontrakt, vil ethvert beløb overført til os blive refunderet til dig hurtigst muligt og senest inden for
Once you have notified us that you wish to cancel the contract, any sum debited to us will be refunded to you as soon as possible

Ethvert beløb, der indbetales på den pantsatte PM-konto, pantsættes uigenkaldeligt alene i
Any amounts paid into the PM account whose balance is pledged shall,

Ethvert beløb, der skal krediteres Stabex-ordningen i det kalenderår, i hvilket konventionen trådte i kraft, overføres til ordningen på tidspunktet for denne finansforordnings ikrafttræden med virkning fra ovenfor fastsatte forfaldsdatoer.
Any sums due to the Stabex system in the year in which the Convention came into force shall be transferred to the Stabex account on the date of entry into force of this Financial Regulation, with effect from the due dates laid down above.

den alternative e-mail-adresse med at tænke på at betale ethvert beløb af penge.
the alternative email address with thinking of paying any sum of money.

du inden for 30 dage fra en given fakturadato tilbagebetaler ethvert beløb, som vi måtte have udbetalt for meget til dig i en foregående periode.
require you to refund us within 30 days of any invoice any amounts we may have overpaid to you in prior periods.

returnere varen, ethvert beløb, der debiteres på os fra dit kreditkort vil være igen krediteret din konto hurtigst muligt og under alle omstændigheder
returning the goods, any sum debited to us from your credit card will be re-credited to your account as soon as possible

2.4 Modregning Du accepterer, at vi kan modregne ethvert beløb, der tilbageholdes på konti,
2.4 Set-off. You agree that we may set-off any of the amounts held in Accounts held

ETX Capital vil tilbyde hver kunde fem udbetalinger for enhvert beløb over kr1000 inden for hver kalendermåned uden et ekspeditionsgebyr.
ETX Capital will offer each client five withdrawals for any amount over $100 within each calendar month without a processing fee.

Ethvert beløb, der bortødsles her, kan ikke anvendes til at redde menneskeliv.
Every Deutschmark that is wasted cannot be used to save human lives.

Ethvert beløb, der skal betales af ECB i henhold til dette stykke, forfalder den 1. januar 2009.
Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due on 1 January 2009.

Ethvert beløb, der skal betales af ECB i henhold til dette stykke, forfalder den 1. januar 2008.
Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2008.

Okay. Okay. Men næsten ethvert beløb på den her konto vil der ikke være dækning for.
Okay… okay. not cashable. But pretty much any check drawn to this account would be.