EU'S PRIORITETER in English translation

• eu's priorities
• union's priorities

Examples of using Eu's prioriteter in Danish and their translations into English

gennemførelse af projekter inden for EU's prioriteter såsom lige muligheder,
carry out projects that correspond to European priorities, such as equal opportunities,

Derfor mener jeg, at en afskaffelse af dødsstraffen skal være en af EU's prioriteter med henblik på at fremme demokrati og menneskerettigheder i hele verden.
This is why I believe that abolishing the death penalty must be one of the European Union's priorities in order to foster democracy and human rights worldwide.

om et ideelt budget, men efter min mening er udgifterne fornuftigt fordelt, og de dækker alle EU's prioriteter.
I do think that outlays have been apportioned in a sensible way and cover all the priorities of the European Union.

bliver fødevaresikkerhed en af EU's prioriteter.
must remain one of the European Union's priorities.

I det mindste har spørgsmålet om det digitale indre marked fået et gennembrud i EU's prioriteter.
At least the digital single market topic has made a breakthrough into EU priorities.

Hovedprioriteterne i 2005programmet afspejler EU's prioriteter vedrørende de politiske kriterier, økonomisk og social samhørighed,
The key priorities for the 2005 programme reflect the EU's priorities relating to the political criteria,

Den nationale strategiske referenceramme fremsættes af medlemsstaten under hensyntagen til partnerskabsprincippet og på grundlag af EU's prioriteter, idet Kommissionen træff er beslutning om en del af den nationale strategiske referenceramme.
National strategic reference framework(NSRF), suggested by the Member State, in respecting the principle of partnership, reflecting the Union's priorities; a Commission decision on part of the NSRF.

Jeg støtter denne tekst fuldt ud i dens ønske om at få klarlagt EU's prioriteter i Centralasien, få styrket de europæiske projekter,
I strongly support this text in its desire to see the EU's priorities in Central Asia clarified, the European projects launched

EU's prioriteter i budgettet kræver en passende finansiering,
The Union's priorities in the budget require adequate financing

politiske rettigheder, som har til hensigt at afskaffe dødsstraf, bør således være en af EU's prioriteter.
Political Rights aimed at abolishing the death penalty should therefore be one of the Union's priorities.

gør det samtidig muligt at dække EU's prioriteter i år 2000, specielt genopbygningen af KOSOVO.
while at the same time covering the Union's priorities for 2000, in particular reconstruction in Kosovo.

Det negative globale klima har også givet EU's prioriteter nyt fokus med henblik på at afklare specifikke eller økonomiske problemer,
The adverse global climate has also refocused the priorities of the EU, with a view to settling specific or economic problems that need to be solved,

Strategien tager sigte på at samle EU's prioriteter i seks hovedtemaer menneskerettigheder, retsstaten,
The Strategy aims to focus EU priorities across six main themes human rights,

I betænkningen fremhæves- helt korrekt efter min mening- den alvorlige betydning inden for EU's prioriteter, som forberedelsen af de sydøsteuropæiske lande på deres kommende optagelse i den europæiske struktur har.
The report- correctly in my opinion- stresses the serious importance within the priorities of the European Union of preparing the countries of South-East Europe for future integration into the European structures.

De beslutninger, der ligger til grund for EU's prioriteter på den niende partskonference, blev først vedtaget i Rådet i juni sidste år og igen i marts i år.
The decisions defining the European Union's priority tasks for the ninth Conference of the Parties were first adopted by the Council in June of last year and then again in March of this year.

så lad mig sige et par ord mere om EU's prioriteter for det vestlige Balkan under Det Forenede Kongeriges formandskab.
so let me say a further word about the European Union's priorities for the Western Balkans during the United Kingdom's Presidency.

det derfor er nødvendigt, at udviklingen i landdistrikterne bliver en af EU's prioriteter.
that rural development therefore needs to be one of the European Union's priorities.

At få indført ufravigelige bestemmelser om menneskerettigheder i den nye partnerskabs- og samarbejdsaftale, der i øjeblikket er under forhandling, er også en af EU's prioriteter, hvilket fremgår af det forhandlingsdirektiv, som Rådet godkendte sidste år.
Achieving robust provisions on human rights in the new PCA currently being negotiated is also one of the EU priorities as set out in the negotiation directive which was approved by the Council last year.

Jeg vil gerne sige, at jeg glæder mig over, at ordføreren i forslaget til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om EU's prioriteter for FN's Generalforsamlings 65. samling har medtaget det meget vigtige spørgsmål om samarbejdet mellem FN
I would like to say I am pleased by the fact that in the text of the proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the EU's priorities for the 65th Session of the United Nations General Assembly,

De slår til lyd for en klar forøgelse af EU's prioriteter, så vi på en gennemsigtig og mindelig måde kan beslutte,
They advocate a clear escalation of EU priorities so that we can decide, in a transparent and consensual manner,