EVIDENT in English translation

• evident
• clear
• obvious

Examples of using Evident in Danish and their translations into English

uden klinisk evident koronar hjertesygdom.
and without clinically evident CHD.

menneskerettighederne krænkes af disse lovovertrædelser, hvis ophør- helt uafhængigt af det ønskede EU-medlemskab- naturligvis burde være evident.
quite apart from any desire for membership of the European Union- the need for them to be outlawed ought to be self-evident.

Jeg mener, at det er evident, at kommunerne ikke på nogen måde bør indskrænkes i deres selvforvaltning. Jeg anser det for at være lige så selvfølgeligt,
Moving on to inter-municipal cooperation, the second contentious point, I believe it to be self-evident that the municipalities should not in any way be hampered in their management of their own affairs, but equally self-evident,

Vagn Holmboe Værker for violin og klaver A most convincing love of music-making is evident in these works by the master Holmboe Herman D. Koppel Kammermusik Modne
Vagn Holmboe Works for violin and piano A most convincing love of music-making is evident in these works by the master Holmboe Herman D. Koppel Chamber Music Mature, compact works by

klaver A most convincing love of music-making is evident in these works by the master Holmboe Læs mere Køb/lyt Mogens Christensen Echoes of Dreamless Fragments Computer møder akustiske instrumenter i drømmende
Vagn Holmboe Works for violin and piano A most convincing love of music-making is evident in these works by the master Holmboe Read more Buy/listen Mogens Christensen Echoes of Dreamless Fragments The computer meets acoustic instruments in dreaming, colourful music Read more

klaver A most convincing love of music-making is evident in these works by the master Holmboe Læs mere Køb/lyt Per Nørgård Klaverværker Dyr,
Vagn Holmboe Works for violin and piano A most convincing love of music-making is evident in these works by the master Holmboe Read more Buy/listen Per Nørgård Piano Works Animals, friends and The Beatles appear

Disse virkninger er evidente i løbet af de første uger af behandlingen. 2-3 måneder.
These effects are evident during the first weeks of the treatment 2-3 months.

Jeg fokuserede på det evidente.
I forced myself to focus on the evidence.

De konklusioner om global fødevaresikkerhed, som Mairead McGuiness drager i sin betænkning, er nu også evidente i Rumænien.
The conclusions drawn by Mrs McGuiness in her report about global food security are now also evident in Romania.

forvandlede de værdier af tiden. Y en ningún lugar esto fue más evidente que en la vida de las mujeres.
Y en ningún lugar esto fue más evidente que en la vida de las mujeres.

Hendes had til mænd… især til denne Prank, forekommer mig stadig evident. -Meget længe.
Especially this man Prank, is still evident.-Very long. Well… her hatred for men….

Denne videnskabelige og falske opfattelse fortsætter,"Det er ligeså evident, at den psykologiske og medicinske ekspertise i det tyvende århundrede er den fra midten af det første århundrede langt overlegen.
This same scholarly and erroneous teaching continued,"It is equally evident that the physiological and medical expertise of the end of the 20th century is far advanced over that of the middle of the first century.

uden klinisk evident koronar hjertesygdom.
elevated cholesterol levels but without clinically evident coronary heart disease(CHD)”.

Studier med gentagne doseringer indikerer, at pravastatin kan inducere varierende grad af hepatotoksicitet og myopati; selvstændig indvirkning på disse væv blev generelt kun evident ved doser på ≥ 50 gange den maksimale humane mg/ kg dosis.
Repeated dose studies indicate that pravastatin may induce varying degrees of hepatotoxicity and myopathy; in general, substantive effects on these tissues were only evident at doses 50 or more times the maximum human mg/kg dose.

Det er naturligvis evident, at man for at blive medlem skal opfylde den miljølovgivning,
It is of course evident that in order to be able to join, environmental legislation related

regioner er ikke nær så evident, hvis man undersøger NUTS IH-regioner, og hvis flyrejser ta ges med i betragtning.
Member States and regions is much less evident if NUTS 3 regions are examined and if air travel is taken into account.

Hvilke implikationer forslagene i betænkningen fører med sig, ved ingen, men at de foreslåede indgreb i den nationale råderet er i strid med f. eks. enkelte medlemslandes undtagelse med hensyn til politi- og retsvæsen er evident.
No one knows what implications the proposals in the report carry with them, but it is clear that the proposed encroachment on national sovereignty is in conflict with the derogations provided for individual Member States with regard to the police and the judiciary, for example.

de blev sat for sent ind, og at Europa-Parlamentets naturlige rolle som ansvarsbærende medspiller ikke har været lige så evident for Kommissionen og Ministerrådet.
that the European Parliament's natural role as a responsible player on the world scene has not been very evident to the Commission or the Council of Ministers.

Så i den endeløse udbredelse af ansigter som Self Evident Truths altid bliver til,
So in the endless proliferation of faces that Self Evident Truths is always becoming,

som i dag bliver mere og mere evident.
as it now appears increasingly evident.