Examples of using Få mig ud in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Få mig ud herfra, Sergio.
Få mig ud af mit hoved.
Få mig ud af byen.
Få mig ud nu!
Let me out now!Kan du få mig ud af stolen?
Can you get me out of the chair?Du ved, få mig ud af mit skjul-.
You know, getting me out in the open, hire some, uh… Some clock-tower guy.Få mig ud af denne fordømte maskine!
Let me out of this bloody machine!Få mig ud af dette land.
Get me out of this country.Få mig ud af Skærsilden var ikke dit ansvar.
Getting me out of purgatory wasn't your responsibility.Vlad, få mig ud!
Anton, let me out!Barry.- Få mig ud herfra.- Joe.
Get me out of here.- Joe.- Barry.Hvad er det for noget lort med, at du kan få mig ud herfra?
What's this shit about you getting me out?Få mig ud herfra!
Let me out of here!Få mig ud af dette gudforladte sted.
Get me out of this godforsaken place.I would have loved you getting me out of here.Walter? Få mig ud!
Walter? Let me out!Kan du få mig ud af dette rum?
Can you get me out of this room?Få mig ud herfra, Ray! Ray!
Let me out of here, Ray!Quinn. Quinn. Få mig ud herfra.
Quinn. Quinn. Get me out of here.Derfor ved jeg, du kan få mig ud herfra.
That's how I know you can let me out of here.
