FØDEVAREFORSYNING in English translation

• food supply
• food supplies
• food security

Examples of using Fødevareforsyning in Danish and their translations into English

beskytte fødevareforsyning, og opdage behandlinger for animalske sygdomme.
protecting the food supply, and discovering treatments for animal illnesses.

landbrugs- og fødevarepolitikkerne må opfylde nogle grundlæggende mål såsom fødevareforsyning og fødevaresikkerhed.
food policies must meet some basic objectives, such as food security and safety.

Det er klart, at WTO-forhandlingerne ikke kan få et vellykket udfald, så længe man insisterer på at spille russisk roulette med vores fødevareforsyning og med vores små og mellemstore landmænds levebrød,
It is clear that the WTO talks cannot succeed as long as it insists on playing Russian roulette with our food supplies and with the livelihood of our small and medium farmers,

Ud over humanitær hjælp i form af blandt andet fødevareforsyning og lægebehandling bør der i den kommende tid lægges større vægt på bistand til genopbygningen rettet mod selvforsyning.
In addition to humanitarian aid in the form of food supplies and medical care amongst other things, the focus must switch in future to reconstruction aid, with a view to selfsufficiency.

mennesker og verdens fødevareforsyning.
people and world food supplies.

Det er klart, at WTO ikke kan opnå resultater, så længe vi insisterer på at spille russisk roulette med vores fødevareforsyning og med de små europæiske
It is clear that the WTO cannot succeed as long as we insist on playing Russian roulette with our food supplies and with the livelihoods of small European

forurener den europæiske og globale fødevareforsyning i et omfang, der udgør en alvorlig risiko for folkesundheden.
contaminating European and global food supplies at levels posing a significant risk to human health.

verdens fødevareforsyning, de økonomiske aspekter
world food supplies, economic aspects

som er meget vigtige med hensyn til sikker fødevareforsyning i Europa.
which are very important as regards secure food supplies for Europe.

med henblik på at beskytte europæiske producenter og vores fødevareforsyning.
protecting European producers and our food supplies.

Jeg ønsker heller ikke, at spørgsmålet om fødevareforsyning, som jo er det vigtigste formål med den fælles landbrugspolitik,
Nor do I want the question of food, which remains the primary and essential purpose of the common agricultural policy,

i spørgsmålet om vandforsyning og i spørgsmålet om fødevareforsyning, så dette land kan stå på egne ben,
in the question of the water supply and in the question of the food supply, so that this country can stand on its own feet,

måtte integreres i Fællesskabets udviklingspolitik og navnlig bidrage til sikkerheden i udviklingslandenes fødevareforsyning.
contribute in particular to the food security of the developing countries.

fremgår det meget klart, at markedet ikke vil garantere vores fødevareforsyning og bestemt ikke vil sikre landmændene den indkomststabilitet, som de har behov for.
which very clearly says that the market will not provide us with food security and certainly will not give farmers the income stability that they require.

sikre fødevareforsyning og fødevaresikkerhed eller håndtering af problemerne med den aldrende befolkning.
ensuring food safety and security, or coping with the challenge of an ageing population.

Afkald på opkrævning af afgifter for fødevareforsyningen i børnepasning: 1.113.067 Euro underskud.
Waiving of charges for the food supply in childcare facilities: 1.113.067 Euro shortfall.

Alle fødevareforsyninger til Liberia vil gå igennem National Port Authority.
All food supplies to Liberia will be handled through the National Port.

De ejer fødevareforsyningerne, energi, medicin, etc.
They own the food supply, energy, medication, etc.

Fødevareforsyningen bryder sammen.
Food supply would collapse.

Fødevareforsyninger, vand, sanitet,
Food supplies, water and sanitation,