FAELLESSKABETS in English translation

• community
• communities

Examples of using Faellesskabets in Danish and their translations into English

Ved Faellesskabets ydre graenser.
At the external frontiers of the Community.

Det er i Faellesskabets interesse at godkende denne aftale.
Whereas it is in the interests of the Community to approve that Agreement.

Det er i Faellesskabets interesse at godkende denne aftale;
Whereas it is in the Community's interest to approve the Agreement;

Det er i Faellesskabets interesse at godkende aftalen.
Whereas it is in the Community's interest to conclude this Agreement.

Det er i Faellesskabets interesse at godkende denne aftale- UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING.
Whereas it is in the Community's interest to approve this Agreement, HAS ADOPTED THIS REGULATION.

Naevnte konvention blev undertegnet den 1. december 1987 paa Faellesskabets vegne.
Whereas the said Agreement was signed on behalf of the Community on 1 December 1987.

Schweiz om direkte forsikring bortset fra livsforsikring godkendes herved paa Faellesskabets vegne.
Insurance other than life assurance is hereby approved on behalf of the Community.

Konventionen blev undertegnet den 8. oktober 1990 paa Faellesskabets vegne.
Whereas the said Convention was signed on behalf of the Community on 8 October 1990.

Afsnit v varer, der forlader faellesskabets toldomraade.
TITLE V GOODS LEAVING THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY.

Sagen skal foretages paa et af Faellesskabets officielle sprog.
Proceedings shall be conducted in one of the official languages of the Community.

Udfoerselstilladelsen skal udfaerdiges paa et af Faellesskabets officielle sprog.
Whereas export licences must be made out in one of the official languages of the Community.

Certifikatformularen skal trykkes og udfyldes paa et af Faellesskabets officielle sprog.
The certificates shall be printed and completed in one of the official languages of the Community.

Ansoegning eller bud indgives paa et af Faellesskabets officielle sprog.
The application or tender shall be in one of the official languages of the Community.

Varer, der forlader faellesskabets toldomraade.
GOODS LEAVING THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY.

Landbrug og fiskeri godkendes herved paa Faellesskabets vegne.
Kingdom of Norway concerning agriculture and fisheries is hereby approved on behalf of the Community.

Folkerepublik Algeriet godkendes herved paa Faellesskabets vegne.
People's Democratic Republic of Algeria is hereby approved on behalf of the Community.

Kongerige Jordan godkendes herved paa Faellesskabets vegne.
Hashemite Kingdom of Jordan is hereby approved on behalf of the Community.

Midlerne ligger inden for Faellesskabets gaeldende finansieringsramme.
The amount shall fall within the Community financial perspective in force.

Faellesskabets finansielle tilskud til udryddelse af afrikansk svinepest er fastsat i.
The Community financial contribution towards the eradication of African swine fever shall be fixed by.

Daekker hele Faellesskabets omraade paa grundlag af én enkelt praemie, og.
Cover, on the basis of a single premium, the entire territory of the Community, and.