FANDT JER in English translation

• found you

Examples of using Fandt jer in Danish and their translations into English

Gudskelov jeg fandt jer!
Thank goodness I found you guys!

Da jeg fandt jer, udvekslede I alle sammen de vilde historier.
When I found you guys online, you were all swapping these awesome origin stories.

Jeg fandt jer tre det burde være nok.
I'm not out of luck. I found you three. That should be enough.

Jeg er glad for, at jeg fandt jer til thanksgiving.
I'm glad I found a family for Thanksgiving.

Godt, jeg fandt jer.
It's a good thing I found you two.

Engagement. Passion. Spørg jer selv: Hvem fandt jer?
Commitment. Who found you? Ask yourself this… Passion?

Det var godt, jeg fandt jer!
Oh, thank god, I faund you.

Hvordan tror du, at vi fandt jer?
How do you think we found out about you?

Heldigt at jeg fandt jer.
Thank God I found you guys.

Hvor er det godt, jeg fandt jer.
Am i glad i caught you.

Hazel er så heldig, at hun fandt jer.
Hazel's really lucky she found you guys.

Gudskelov at jeg fandt jer.
Thank God I found you guys.

Tak ånderne for at jeg fandt jer.
Thank the Spirits, I have found you.

Hvor fedt, jeg fandt jer.
I am so happy I found you guys.

Jeg fandt jer tre i mit skab med en seddel om løsesum
I mean, I wake up, I find you three in my closet along with a ransom note,

Og placerede ofrene, som redderne fandt jer. Vi lavede en tegning over klasseværelset.
In which we have positioned the victims as the paramedics found them. We have created an illustration of the classroom.

Og placerede ofrene, som redderne fandt jer. Vi lavede en tegning over klasseværelset.
We have created an illustration of the classroom in which we have positioned the victims as the paramedics found them.

stjal hans bil og fandt jer to.
I took off. Found you guys.

Hun havde et job, jeg meldte mig selv, og hun har en kuet familie hjemme med hele den"Jeg fandt jer forældreløse, så jeg ved hvad der er bedst" stemning.
She had a job, and I volunteered, and she has the family on a short leash back home with this whole"I took you in as orphans, so I know what's best for you" vibe.

Fandt I en død kosmonaut?
You found a dead cosmonaut?