FAR SIDDER in English translation

• father's
• dad is
• dad sits
• daddy's
• father is
• dad's
• dad's waiting

Examples of using Far sidder in Danish and their translations into English

Hans far sidder i fængsel.
His dad's in prison.

Forstår du, at far sidder inde?
Do you understand that father is inside?

Din mor sagde, at din far sidder i fængsel.
Sebastian Your mum told me that your dad's in prison.

Mr. Ashen. Marion, min far sidder i en kørestol.
Mr. Ash… Marion, my father is in a wheelchair. Mr. A-Ashen.

Far sidder i isolation.
Father is sitting in isolation.

Hendes far sidder og spørger mig om mine muligheder for at gøre karriere.
The father is sitting there asking me about my career prospects.

Palle og hans far sidder derinde hver aften.
Palle and his dad just sit there evening after evening.

Min far sidder i Grini.
My father has been arrested.

Og… min far sidder en halv meter væk.
And… my dad is sitting two feet away.

Min kone er velhavende, og hendes far sidder godt i det.
My wife, she's wealthy. Her dad, he's real well-off.

Mor handler med narko i Jefferson, og min far sidder i fængsel.
Mom makes meth in Jefferson, my dad will be out in 10 to 20.

Medmindre din far sidder i bestyrelsen for et andet firma,
Unless your father's on the board of directors of another company,. you

Forberedelse.- Okay. Lad os se. Far sidder i bestyrelsen for New York Børsen.
Preparation. Let's see, Dad sits on the board of the New York Stock Exchange. Okay.

Arjan Erkels far sidder i den offentlige loge sammen med repræsentanter for Læger Uden Grænser.
Arjan's father is in the public gallery, together with representatives of Médecins sans Frontières.

Hendes far sidder inde, fordi han kæmpede for sit job
Her dad's in here for fighting for his job

Hvordan tror du, det er at gå i skole, og så alle de andre ved, at ens far sidder i spjældet?
What do you think it's like going to school and everybody knowing that your dad's in jail?

Seeing som mor eller far sidder ved computeren, på hvilken episoder af computerspil er meget lig tegneserier,
Seeing as mom or dad sitting at the computer, on which the episodes of computer games are very similar to cartoons,

Hans far sidder og konsolerer ham og lettet hans bekymringer om, at Leslie går til Helvede.
His father sits and consoles him, easing his worries about Leslie going to Hell.

Vi er alle i bilen, Jeg sidder på føre sædet, far sidder med sit haglgevær.
We're all in the car. I'm sitting in the driver's seat, dad's sitting shotgun.

især hvis Morn og far sidder lige ved siden af din bestemt kommende ægtefælle.
especially if Morn and Dad are sitting right next to your intended future spouse.