FAR STARTEDE in English translation

• father started
• dad started

Examples of using Far startede in Danish and their translations into English

Da din far startede sit firma, købte ingen økologiske æg, fordi de var brune.
When your father started his company, no one would buy organic eggs because they were brown.

Far startede firmaet sammen med sin bror Bernt, lang tid før jeg blev født,
Dad started the company together with his brother Bernt long before I was born," informs Roger,

Da din far startede sit firma, købte ingen økologiske æg, fordi de var brune.
No one would buy organic eggs because they were brown. When your father started his company.

tager tilbage og afslutter det, far startede.
me are gonna come back and finish what Dad started.

Vi må få avisen tilbage til den idealisme min far startede den på.
We have to get this paper back to the ideals that my father started it on.

Og selvom Kåres far er læge, har han altid været en"ingeniør indeni", siger Kåre:"Min far startede som radiomekaniker under B& O's storhedstid.
And even though Kåre's father is a doctor, he has always been an'engineer at heart'."My father started off as a radio mechanic during the heyday of Bang& Olufsen B& O.

Hvad har min far startet?
What has my father started?

Derfor har far startet en katalog-forretning.
That's why Pop started the catalog business.

Faktum er, at fædre starter som helte og ender som skuffelser.
The fact is, fathers start out as heroes and they end up disappointing.

Faktisk har nogle af mine fædre startet.
Actually, some of my dads have started.

Far starter sin egen tv-station,
Dad's starting his own TV station,

Som din far startede.
That your father started?

Din far startede striden.
Your father came on spoiling.

Min far startede med at kalde mig det.
My dad just started calling me that.

Din far startede dette firma, Willard.
Your father built this company, Willard.

Min far startede det hele, da han var sherif i 80'erne.
In the'80s when he was sheriff. Uh, my father, he was the one who started the pot ring.

I morgen viser jeg dig, hvor far startede produktionen i 1948. Tak.
Where my father first began production in 1948, Tomorrow, I will take you to the place.

Da min far startede firmaet, havde han næppe forestillet sig, at Californien ville opnå dette.
When my father started this company, I doubt he would have thought the state of California Could ever accomplish something like this.

Da din far startede efterforskningen mod yakuza,
When your father started his investigation into the yakuza,

Du troede vel ikke far startede som ond, men et sted på vejen,
Well, you didn't think Dad was a monster at first, but somewhere along the way,