FASTFROSSET in English translation

• frozen
• froze
• suspended

Examples of using Fastfrosset in Danish and their translations into English

Som en drøm fastfrosset i is. en farvestrålende skønhed,
Like a dream locked in ice. of iridescent beauty,

hvor verden ikke længere lever bipolært og er fastfrosset i en konflikt.
certainly now that the world is no longer bipolar and locked in conflict.

støtte til overgangen til demokratisk styre- fastfrosset.
support for democratic transition- was frozen.

Som et skibsvrag er udstillingens orden forlist og fastfrosset i et'halvfærdigt' limbo.
As in a shipwreck, the order of the exhibition has foundered and has been frozen in a'half-finished' limbo.

blev den moldoviske avis Jurnal de Chisnaus bankkonto fastfrosset ved retskendelse.
the bank account of the Moldovan newspaper'Jurnal de Chisnau' was frozen by court order.

især bestemmelsen om en bilateral standstill -aftale, der ville have fastfrosset udviklingen i fællesskabsretten.
particularly a bilateral standstill agreement that would have suspended the development of Community rules.

der er markedsført i referenceperioden, fastfrosset den oprindelige konkurrencesituation ved at forhindre nye virksomheder i at nedsætte deres handicap.
Regulation No 404/93 has frozen the original state of competition by preventing new undertakings from reducing their handicap.

der er afsat i referenceperioden, fastfrosset den oprindelige konkurrencesituation ved at hindre nye virksomheder i at nedsætte deres handicap.
Regulation No 404/93 is said to have frozen the original state of competition by preventing new undertakings from reducing their handicap.

jorden var én gang Frosset over fra pol til pol Baggrund Forstærkende jorden refererer til påstand om, at i en fjern fortid jorden Fastfrosset over fra pol til pol.
The Discovery of Evidence That the Earth Was Once Frozen Over from Pole to Pole Background Snowball Earth refers to the contention that in the distant past the Earth froze over from pole to pole.

Et fastfrosset øjeblik i tiden.
Frozen instants in time.

Et stykke virkelig tid… fastfrosset.
Frozen. A slice of real time.

Du var som fastfrosset.
You were kind of rigid.

Systemet er i baglås. Fastfrosset i uvished.
The system is hung, frozen in limbo.

Tidsherrekunst. Større indvendig, et stykke virkelig tid… fastfrosset.
A slice of real time… frozen. Bigger on the inside.

Kapitler er fastfrosset, fordi Tyrkiet stædigt nægter at udvide Ankara-protokollen.
Fourteen chapters are frozen because Turkey stubbornly refuses to extend the Ankara Protocol.

Fastfrosset i sten, mens de venter på deres chance.
Frozen in stone, plotting their next move, lying in wait for their chance.

Det er ikke min skyld, at din konto er fastfrosset.
It's not my fault that your bank accounts are frozen.

Så du har været fastfrosset med heksen i al den tid?
So you have been frozen with the witch for all this time?

Han døde og blev fastfrosset i tiden.
He died and he got stuck in time.

Han er død, men fastfrosset. Jeg har ham i familiens mausoleum.
He's dead, but frozen, and I have kept him in my family mausoleum.