FAYOT in English translation

• fayot

Examples of using Fayot in Danish and their translations into English

De nævnte betænkninger af Crowley og Fayot kan under alle omstændigheder blot behandles efter den nævnte forhandling under ét.
The reports by Mr Crowley and Mr Fayot can in any event only be taken after that debate.

Og i denne forstand er der et forslag, som er blevet fremlagt af hr. Fayot og behandlet af fru Oomen-Ruijten,
This is where Mr Fayot's proposal comes in,

Formanden.- Gruppen Nationernes Europa anmoder om, at betænkning af Fayot om ændring af forretningsordnenes artikel 136, stk. 1, for Udvalget for Forretningsordenen,
President.- The Europe of Nations Group has requested the withdrawal from the agenda of the report by Mr Fayot, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure,

Selv om det står på side 21, da jeg talte i forhandlingen om Fayot betænkningen, fremgår det ikke af tilstedeværelseslisten- til dels fordi jeg glemte at skrive mig på.
Although it appears on page 21 when I spoke in the debate on the Fayot report, it does not appear on the attendance register- partly because I forgot to sign the register.

Fru formand, som formand Fayot sagde for lidt siden,
Madam President, as the chairman, Mr Fayot, mentioned earlier,

Hr. Fayot stillede sig dette spørgsmål, og svaret er kategorisk:
That was Mr Fayot's question, and the answer is categorical:

Fabre-Aubrespy(I-EDN).-(FR) Fru formand, som formand Fayot sagde for lidt siden,
Fabre-Aubrespy(I-EDN).-(FR) Madam President,. as the chairman, Mr Fayot, mentioned earlier,

jeg har forstået, at hvis afstemningen om betænkningerne af Crowley og Fayot kan finde sted i maj, vil vi også være meget tilfredse.
we shall be very happy if the Crowley report and the Fayot report can be voted on in May.

jeg har forstået, at hvis afstemningen om betænkningerne af Crowley og Fayot kan finde sted i maj, vil vi også være meget tilfredse.
we shall be very happy if the Crowley report and the Fayot report can be voted on in May.

alle de øvrige grupper, og så stemme for dette ændringsforslag fra hr. Fayot.
from all the other groups as well to vote this amendment of Mr Fayot's.

Fayot(S), skriftlig.-(FR) Der er en slående kontrast mellem den forsigtige holdning hos de europæiske ministre med henblik på regeringskonferencen ved ugens udgang
FAYOT(S), in writing.-(FR) There is a striking contrast between the cautious approach of the European ministers with a view to the IGCs starting

hvis betænkningen af Fayot bliver vedtaget,
if the report by Mr Fayot is adopted,

beroligede min kollega, Fayot, som ikke er her længere,
reassured my colleague, Mr Fayot, who is no longer here

FAYOT(PSE), skriftlig.-(FR) Udvidelsen af EF er for nogle i Europa-Parlamentet en anledning til at genoptage de institutionelle drøftelser.
FAYOT(PSE), in writing.-(FR) Enlargement of the EC is prompting some members of this House to reopen the debate on the institutions.

ITALIEN Regeringen Gianfranco FINI Det nationale parlament Marco FOLLINI Lamberto DINI LUXEMBOURG Regeringen Jacques SANTER CONV 850/03 Det nationale parlament Paul HELMINGER Ben FAYOT 243.
ITALIA Government Mr Gianfranco FINI LUXEMBOURG Government Mr Jacques SANTER National Parliament Mr Paul HELMINGER Mr Ben FAYOT National Parliament Mr Marco FOLLINI Mr Lamberto DINI CONV 850/03.

Ben FAYOT og Raphael CHANTERIE Del A.
Mr Ben FAYOT and Mr Raphael.

FAYOT(PSE).-(FR) Hr. formand,
FAYOT(PSE).-(FR) Mr President,

Ben FAYOT og Raphael CHANTERIE Del C:
Mr Ben FAYOT and Mr Raphael CHANTERIE Part C:

Ændring af forretningsordenens artikel 52, stk. 5 Fayot, Ford, Gil-Robles Gil-Delgado.
Amendment of Rule 52(5) of the Rules of Procedure Fayot, Ford, Gil-Robles Gil-Delgado.

Fayot(PSE).-(FR) Fru formand,
Fayot(PSE).-(FR) Madam President,