FESTERNE in English translation

Examples of using Festerne in Danish and their translations into English

Style/topic:

Stævnerne mellem hæren og flåden, festerne på Bellevue Stratford,-.

Army Navy games parties at the Bellevue Stratford.

Den synger han til alle festerne.

He sings it at all the parties.

Alle festerne og banketterne og ceremonierne.

All the feasts and banquets and ceremonies.

Festerne er fine,

Festivals is one thing,

Caspere fandt på festerne sammen med Tony Chessani.

Caspere concocted the idea of the parties with Tony Chessani.

Lidt kedelige, men festerne er værd at gå til.

Kind of lame. But the parties are totally worth it.

Festerne er dog altid noget døde i det.

The parties are always pretty dead, though.

Jeg har piger med til festerne, fordi I er vigtige for mig.

I bring girls to these events because you guys are important to me.

Festerne kan være lidt for meget.

These things can be a bit much.

Jeg mener, de sløser penge på festerne.

I mean, they waste all this money on the these parties.

fik mig ind til festerne.

Brought me into the parties.

Han genkendte mig ikke fra festerne.

He didn't recognize me from the parties.

pengene eller festerne.

the money, the parties.

Du er kommet langt siden festerne på Pierson.

You have come a long way since those mixers at Pierson.

Hvorfor går du ikke til festerne?

Why don't you go to the dances?

klubberne og festerne.

the clubs, the parties.

Jeg havde intet med festerne at gøre.

I had nothing to do with the parties.

jeg vidste ikke, at festerne var blevet til noget andet for ham.

I didn't know that the partying had turned into something else for him.

Så jeg tog det ret personligt, men jeg vidste ikke, at festerne var blevet til noget andet for ham.

But I didn't know that the partying had turned into something else for him. So I took it personally.

Jeg er ikke din mor, men bør du ikke slappe lidt af med festerne?

I'm not your mom or anything, but shouldn't you go easy on the partying?