FJERNSYNSPROGRAMMER in English translation

• television programmes
• television programs
• television shows
• TV programmes

Examples of using Fjernsynsprogrammer in Danish and their translations into English

lære at lave film og fjernsynsprogrammer, der overskrider grænser inden for Europa.
we must learn to make movies and television programmes which can cross borders within Europe.

at sende radio- eller fjernsynsprogrammer fra nabolandene?
to broadcast radio or TV programmes from neighbouring countries?

støtte dette projekt og til også at støtte andre aktiviteter, der har til formål at udsende tysksprogede fjernsynsprogrammer i Sønderjylland.
to support also other activities aimed at broadcasting TV programmes in German in South Jutland.

Ved produktion af faelles radio- eller fjernsynsprogrammer kan fagligt udstyr vaere omfattet af en lejekontrakt eller lignende kontrakt,
In the case of joint radio or television programme productions, professional equipment may be the subject of a hire contract

der er arbejde til mine børn, og for det andet ønsker jeg at se fjernsynsprogrammer, fordi jeg synes, de er gode, og ikke fordi jeg ikke har noget valg på grund af obligatoriske kvoter.
I want to be able to watch programmes because I like them, not because the quotas give me no choice.

Center for dannelsen af fjernsynsprogrammer“forfremmelse” Det er praktisk i det geografiske centrum af Rusland- Omsk,
Center for the formation of television programs“promotion” It is practically in the geographical center of Russia- in Omsk,

Såfremt en radio- eller fjernsynsinstitution udsender fjernsynsprogrammer fra en medlemsstat X til en anden medlemsstat Y, som udsendelserne fortrinsvis, men ikke udelukkende er rettet til,
Where a broadcasting body transmits from Member State X to Member State Y television broadcasts primarily

At invitere fjernsynsprogrammet 60 Minutes ind i deres hjem.
Of inviting the television program 60 Minutes II into their house.

Jeg har et fjernsynsprogram, jeg kan skrive til, hvis de stadig modtager.
I have a telvision show I can write if they still take in new problems.

Vores DVR genkender det ikke som et fjernsynsprogram.
Our DVR won't recognize it as a television program.

Jeg har en ide til et fjernsynsprogram.
I have this idea for a TV show.

Vi sætter dine hovedroller i et fjernsynsprogram.
We're pulling your leads for a television show.

Fjernsynsprogrammerne må ikke sponsoreres af foretagender, hvis hovedvirksomhed er fremstilling eller salg af cigaretter
Television programmes may not be sponsored by undertakings whose principal activity is the manufacture

måske er det relevant for fjernsynsprogrammet.
perhaps it is relevant to the television programme.

Edward R. Murrows fjernsynsprogram om senator Joseph R. McCarthy,""var en spændende og udfordrende undersøgelse af en mand
Edward R. Murrows television program on Senator Joseph R. McCarthy was an exciting

Det interessante ved Maria Olmstead er at hendes familie begik den fejl at invitere fjernsynsprogrammet 60 Minutes ind i deres hjem til at filme hende mens hun maler.
The interesting thing about Marla Olmstead is her family made the mistake of inviting the television program 60 Minutes II into their house to film her painting.

De besluttede at du kan tale om dit produkt mellem linjerne i en film eller et fjernsynsprogram.
They decided that you can talk about your product between the lines of a movie or a television program.

Fjernsynsprogrammerne må ikke sponsoreres af fysiske
Television programmes may not be sponsored by natural

Desuden er det vist sig at have en bemærkelsesværdig effekt i fedtforbrænding procedure som Dr. Oz USA fjernsynsprogram har fremmet det ved at kalde det som spekulerer supplement
In addition, it is shown to have a remarkable impact in fat burning procedure as Dr. Oz USA television program has promoted it by calling it as the wonder supplement

Desuden er det bevist at have en vidunderlig resultat i vægttab proces som Dr. Oz USA fjernsynsprogram har annonceret det ved at kalde det som mirakel pille og en bemærkelsesværdig udvikling i plantestoffer fedttab tilskud.
Furthermore, it is proven to have a wonderful result in weight reduction process as Dr. Oz United States television program has advertised it by calling it as the miracle pill and a remarkable development in herbal fat loss supplementation.