FLADEN in English translation

• surface
• fladen

Examples of using Fladen in Danish and their translations into English

Teglet fæstnes til en bagvedliggende konstruktion, der sikrer, at teglene ligger præcist på fladen og omkring bygningens hjørner.
The brick is fastened to an underlying structure which ensures that the bricks lie accurately on the surface and around the corners of the building.

En diffus flade har en maks. reflekteret lysstyrke 90º på fladen I cosx Imaks. Gennemsnitlilevetid.
A diffuse surface has a max reflected light strength 90º of the surface in which I cosφ x Imaks.

Strømningen kan betragtes som en halveret fristråle, da fladen kan betragtes som symmetriplan.
The flow can be regarded as a bisected free jet as the surface can be regarded as a plane of symmetry.

I alle disse elementer etableres der på fladen en forskel mellem realrummet og et reflekterende rum,
On the surfaces of all of these elements, a difference is established between real space

give fladen, sammenlignet med en af mine kæreste favorit superhelt af hele tiden, nogensinde!
give to the face, compared with one of my dearest favorite superhero of all time, ever!

Baggrundene er skraverede for at fylde fladen op, og de travle børn kæmper for at holde deres tykke kroppe indenfor rammerne.
The backgrounds are hatched to fill up the plane, and the busy children are struggling to contain their thickset bodies within the frame.

Maksimalhastigheden optræder tæt på fladen og er 40% større end den tilsvarende hastighed for en fristråle i samme afstand fra kanalen.
The maximum velocity is achieved close to the surface and is 40% higher than the equivalent velocity for a free jet at the same distance from the duct.

for advarsler på pakkerne, men ikke for et dødningehoved, der fylder 60% af fladen.
not in favour of a skull which takes up 60% of the surface area.

der iværksatte et program til sanering af fladen på grundlag af bidrag fra professionen,
implementing a programme of reduction of the fleet on the basis of paid-up membership of the profession,

Baggrundene er skraverede for at fylde fladen op, og de travle børn kæmper for at holde deres tykke kroppe indenfor rammerne.
The backgrounds are hatched to fill up the plane, and the busy children are struggling to contain their thickset bodies within the frame.

Arkitekt 1998 Den originale trykte artikel kan ses her Louise Sass arbejder med fladen og det taktile.
The original printet article can be seen here Louise Sass works with the surface and the tactile.

Carman, udvide og flade, bøje vinkel på højre back.
Carman, expand and flatten, bend angle on the right back.

Han kunne flade dig som en myre.
He could flatten you like an ant.

Stadig større flader bliver dækket med skov.
All major areas are covered with forest.

Det vil flade denne bygning i sekunder.
It will flatten this building in seconds.

Trin 2 Tryk sømrummene flade til den ene side.
Step 2 Press the seam allowances flat to one side.

Enten tyren vil flade matadoren eller matadoren vil med held undvige tyren.
Either the bull will flatten the matador or the matador will successfully dodge the bull.

Spaltede spidser, flade eller udtynding, bryde, frizziness?
Split ends, flat or thinning, breaking, frizziness?

Prøv du at sidde på din flade, mens den, du elsker… Nej.
You try sitting on your ass while the person you love.

Jeg er bare fortćller dig flade ud fordi jeg elsker dig.
I'm just telling you flat out because I love you.