FLAMSTEED in English translation

• flamsteed

Examples of using Flamsteed in Danish and their translations into English

Den sidste del af Flamsteed liv bestået i kontrovers over offentliggørelsen af hans fremragende indlæg.
The latter part of Flamsteed's life passed in controversy over the publication of his excellent observations.

Jesus College Cambridge kunne tildele en MA til Flamsteed i 1674.
Jesus College Cambridge could award an M.A. to Flamsteed in 1674.

på hans private udgifter, med en syv mund sekstant beskæftiget i Flamsteed bemærkninger indtil 1688 samt to ure.
with a seven foot sextant employed in Flamsteed's observations until 1688 as well as two clocks.

I de følgende år blev han medlem af udvalget oprettet ved kongelig Societ y til at overvåge offentliggørelsen af Flamsteed's star katalog Historia coelestis.
In the following year he became a member of the committee set up by the Royal Societ y to oversee the publication of Flamsteed 's star catalogue Historia coelestis.

Nogle hævder, at han har gjort valueless bemærkninger, som var noget mere præcis end Flamsteed.
Some claim that he made valueless observations which were no more accurate than those of Flamsteed.

Flamsteed far altid fastholdt, at det var på grund af hans søn's dårligt helbred,
Flamsteed's father always maintained that it was because of his son's ill health that he opposed his studying

trods prinsens død i 1708 og Flamsteed af indsigelserne, er ufuldstændige indlæg blev redigeret af Halley,
despite the prince's death in 1708 and Flamsteed's objections, the incomplete observations were edited by Halley,

Halleys tæt samarbejde med Newton sænket ham yderligere i Flamsteed's øjne.
Halley's close association with Newton lowered him still further in Flamsteed 's eyes.

trods prinsens død i 1708 og Flamsteed af indsigelserne, er ufuldstændige indlæg blev redigeret af Halley,
despite the prince's death in 1708 and Flamsteed's objections, the incomplete observations were edited by Halley,

Den sidste del af Flamsteed liv bestået i kontrovers over offentliggørelsen af hans fremragende indlæg.
The latter part of Flamsteed's life passed in controversy over the publication of his excellent observations.

en assistent der arbejdede der skrev til Flamsteed siger"Jeg så ingenting dér, måske fortjener din meddelelse.
an assistant who worked there wrote to Flamsteed saying"I saw nothing there that might deserve your notice.

som allerede er temmelig cool følgende Flamsteed's undladelse af at indhente de Savilian stol,
already pretty cool following Flamsteed 's failure to obtain the Savilian chair,

en assistent der arbejdede der skrev til Flamsteed siger"Jeg så ingenting dér, måske fortjener din meddelelse.
an assistant who worked there wrote to Flamsteed saying"I saw nothing there that might deserve your notice.

London, England Præsentation ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version John Flamsteed's far var en business mand der var ganske velhavende.
England 31 Dec 1719 Greenwich, London, England Presentation Wikipedia John Flamsteed's father was a business man who was quite wealthy.

Jesus College Cambridge kunne tildele en MA til Flamsteed i 1674.
Jesus College Cambridge could award an M.A. to Flamsteed in 1674.

Således synes Flamsteed nøje at have fulgt Tycho Brahes horoskop for Uraniborgs grundstensnedlæggelse som inspirationskilde, hvilket er en hidtil ukendt baggrund.
Apparently Flamsteed has carefully followed Tycho Brahe's horoscope for the foundation of the Uraniborg- as a source of inspiration- which is a so far unknown background.

Siden Flamsteed's mor var død, da han var ung, Flamsteed var nyttigt at hans far som nogen til at passe hjemmet.
Since Flamsteed's mother had died when he was young, Flamsteed was useful to his father as someone to look after the home.

også syntes at gå ud af hans måde at gøre hans tvist med Flamsteed værre.
also seemed to go out of his way to make his dispute with Flamsteed worse.

hans bestræbelser på at støtte Flamsteed.
his efforts to support Flamsteed.

Men argumentet om, at Flamsteed bruges mod Halley var én, som han utvivlsomt troede på hilsen skriftligt til Oxford, at Halley ville.
However, the argument that Flamsteed used against Halley was one which he undoubtedly believed in sincerely, writing to Oxford that Halley would.