FLAMSTEED in Danish translation

• flamsteed

Examples of using Flamsteed in English and their translations into Danish

The battle Flamsteed had with Halley over the publication of his carefully made observations is described in:
Kampen Flamsteed haft med Halley over offentliggørelsen af hans omhyggeligt gjort observationer er beskrevet i:

Apparently Flamsteed has carefully followed Tycho Brahe's horoscope for the foundation of the Uraniborg- as a source of inspiration- which is a so far unknown background.
Således synes Flamsteed nøje at have fulgt Tycho Brahes horoskop for Uraniborgs grundstensnedlæggelse som inspirationskilde, hvilket er en hidtil ukendt baggrund.

It is hard to say exactly why Flamsteed was so bitter towards Halley
Det er svært at sige præcist, hvorfor Flamsteed var så bitter over Halley

Again he defeated Flamsteed in a competition for this post which certainly did nothing for the relationship,
Igen han besejrede Flamsteed i en konkurrence for dette indlæg, der bestemt ikke gjorde noget for forholdet,

correcting the star catalogue which had been produced by Flamsteed.
berigtigelse af stjernen katalog, som var blevet produceret af Flamsteed.

One of the first office deeds of John Flamsteed, England's first Astronomer Royal, was to cast a horoscope for the most favourable moment for founding of the Greenwich Observatory.
En af de første embedshandlinger af Englands første Astronomer Royal, John Flamsteed, var at udarbejde et horoskop for det ligeledes gunstigste tidspunkt for grundstensnedlæggelsen til Greenwich Observatory.

Flamsteed was quite right in believing that Halley's view of Christianity was at odds with the standard view of that time which required a literal belief in the Bible.
Flamsteed var ganske ret i at antage, at Halley's opfattelse af kristendommen var i strid med standarden betragtning af den tid, som krævede en bogstavelig tro på Bibelen.

particularly Hooke and Flamsteed.
især Hooke og Flamsteed.

Flamsteed was not well disposed towards Newton particularly since he felt that Newton had not given sufficient credit to observations made by the Royal Observatory in his theory of the moon.
Flamsteed ikke var godt indstillet over Newton især fordi han mente, at Newton ikke havde givet tilstrækkelig kredit til bemærkninger fra Royal Observatory i hans teori om månen.

Flamsteed's father always maintained that it was because of his son's ill health that he opposed his studying but Flamsteed, in his correspondence in later life,
Flamsteed far altid fastholdt, at det var på grund af hans søn's dårligt helbred, at han var imod hans studerer men Flamsteed, i sin korrespondance senere i livet,

In fact Flamsteed had to some extent paved the way to find favour with the King,
Faktisk Flamsteed havde til en vis grad banet vej til at finde nåde for King,

another factor was that his greatest rival for the post was Flamsteed and he was considered not to be suitable since he was not a religious man.
en anden faktor var, at hans største rival til posten blev Flamsteed og han blev anset for ikke at være egnet, da han ikke var en religiøs mand.

In 1674 he invited Flamsteed to London, see:… with the design of installing him in a small observatory of his own in Chelsea College,
I 1674 han inviteret Flamsteed til London, se:… med udformningen af at installere ham i et lille observatorium i sit eget i Chelsea College,

Flamsteed, in a paper of 1675 published in the Philosophical Transactions of the Royal Society,
Flamsteed, i et papir i 1675 offentliggjort i Philosophical Transactions af Royal Society,

this made far more difficulties for Flamsteed than the fact that he could not attend lectures.
dette gøres langt større vanskeligheder for Flamsteed end det faktum, at han ikke kunne deltage i foredrag.

he received a commission from Charles II to build a Royal Observatory for Flamsteed who had been appointed as Astronomer Royal in that year.
han modtog en provision fra Charles II for at opbygge en Royal Observatory for Flamsteed der var blevet udpeget som Astronom Royal i det pågældende år.

Flamsteed was not well disposed towards Newton particularly since he felt that Newton had not given sufficient credit to observations made by the Royal Observatory in his theory of the moon.
Flamsteed ikke var godt indstillet over Newton især fordi han mente, at Newton ikke havde givet tilstrækkelig kredit til bemærkninger fra Royal Observatory i hans teori om månen.

Flamsteed's objections, the incomplete observations were edited by Halley, and 400 copies were printed in 1712. Flamsteed later managed to burn 300 of them.
er ufuldstændige indlæg blev redigeret af Halley, og 400 eksemplarer blev trykt i 1712. Flamsteed senere formåede at brænde 300 af dem.

These two arranged for Flamsteed to meet Jonas Moore during a visit Flamsteed made to the Royal Society in London in 1670.
Disse to sørget for Flamsteed at opfylde Jonas Moore under et besøg Flamsteed gjort til Royal Society i London i 1670.

He began working with Flamsteed in 1675, the Astronomer Royal,
Han begyndte at arbejde med Flamsteed i 1675, astronomen Royal,