FLANKEN in English translation

• flank
• flanks

Examples of using Flanken in Danish and their translations into English

Jeg har hørt, at du leder flanken.
I have been told you're commanding the left flank.

Jeg tager vejen og Zhang hjælper dig på flanken.
May I suggest that I take this road… while Zhang accompanies you on the rear.

Det er flanken!
It's the croup.

Og de kan ikke ramme flanken på en bantha.
And they couldn't hit the side of a bantha.

Først skal vi forbi musketerernes redoute på flanken.
First, we must get through the Fusiliers redoubt on the perimeter.

Hans rigtige navn er Henry Flanken.
His real name is Henry Flanken.

De omgrupperer og angriber flanken i morgen tidlig.
Early tomorrow morning. They're gonna gear up and assault the flank.

Du har Vavá på flanken!
You have got Vava on the wing!

Garrincha, du skal være parat på flanken!
You gotta be ready for that on the wing!

De tror, vi tager flanken.
They think we're flanking.

Jeg afløser Kolinsky på flanken.
I will relieve Kolinsky on the left flank.

Garrincha, du skal være parat på flanken!
Garrincha, roll out! You gotta be ready for that on the wing!

I forbindelse med et togt med det norske forskningsskib Helmer Hanssen blev der i oktober 2012 indsamlet bundskrab to steder langs flanken af Østgrønlands Ryggen.
In October 2012 dredge samples were collected at two locations along the flanks of the East Greenland Ridge in connection with a scientific cruise with the Norwegian research vessel Helmer Hanssen.

Så satte han barnet på flanken sunde ører op,
Then he put the child on the flank healthy ears up,

langt ind i flanken.
extending well into the flank.

som angreb Danskerne bagfra eller i flanken.
who attacked the Danes from behind or in the flank.

Da Hunnerne trængte frem i center, blev de på afgørende vis angrebet i flanken af Vest Goterne.
The Huns pushed forward in center, but were attacked in the flank by the Western Goths, and this decided the battle.

hvilket således kræver værktøjet før flanken bør have en høj finish.
thus requiring the tool before the flank should have a high finish.

I tilfælde af hale i tre fjerdedele af en løkke falder enden af halen kraftigt på flanken.
In case of tail in three quarters of a loop, the end of the tail falls sharply on the flank.

Perfektioneret"pro" profil bringer kraften til flanken af bolten og sørger for optimal kraft.
Perfected"pro" profile applies the force to the edges of the screw and ensures optimum traction.