Examples of using Flytter hende in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Izzi har det bedre, og de flytter hende til en almindelig stue i morgen.
And they're gonna move her to a regular floor in the morning.De flytter hende.
They're gonna move her.Så vi flytter hende til kælderen, der kommer aldrig nogen.
So we move her to the storage room downstairs. Nobody ever goes down there.Hvis vi flytter hende, så har vi en mulighed for at redde ham.
We have a real shot at saving him. but if we move her.Vi flytter hende ingensteder.
We aren't moving her anywhere.Hvis vi flytter hende, dør hun måske.
If we move her now, she might die.Det er bedst at slå til, når de flytter hende.
Best to hit them when they move her.Nej, vi flytter hende først.
No, we have to move her first.Så overvåger vi og ser, om de flytter hende.
And see if they move her.- Then we sit on the place.Så overvåger vi og ser, om de flytter hende.
Then we sit on the place and see if they move her.Hendes livvagter flytter hende hver tredje dag.
Nå, hun kommer til at vågne, når du flytter hende.
Well, she's going to wake up when you transfer her.Lægen siger, hun falder fra hinanden, hvis vi flytter hende.
Skal jeg vække hende, inden vi flytter hende?
Do I have to wake We're moving her to Haven View Center later this week.De flytter hende til statsfængslet i morgen- Hvilket ødelægger min mulighed,
They will move her to the state facility tomorrow,Lægen sagde, at de flytter hende til en afdeling med alle de gamle og skøre.
And maybe that's Lægen sagde, at de flytter hende til en afdeling med alle de gamle og skøre.
The prison doc said that they're gonna transfer her to some unit and maybe that's Vi flytter hende fra det sikre hus,
We're gonna move her from the safe house,Izzi har det bedre, og de flytter hende til en almindelig stue i morgen.
He said Izzi's doing better and they're gonna move her to a regular floor in the morning.
