Examples of using Folk ud in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det beviser, at det er sikkert at slippe folk ud.
This proves that it is safe to let people out.Vi brugte flere dage på at skubbe folk ud af fly.
We spent several days pushing people out of planes.Vi sender folk ud at lede efter ham.
We will send out men to look for him.Der er nemmere måder at få folk ud af badet på.
There's easier ways to get a man out of the shower.Jeg har sendt et par folk ud for at finde dem, men.
I sent a couple of men out this morning to locate them, but.De har købt mange folk ud med en tidlig pension i Parkstyrelsen.
You know, they bought a lot of folks out with early retirement in Parks and Rec.Du sendte nogle folk ud i et nyt område sidste uge?
Remember you sent some wildcatters out into the middle of nowhere last week?Din mor skælder folk ud som er pænere end hende selv, har du lagt mærke til det?
Your mommy lashes out at people prettier than she is?Få folk ud af optællingsrummene.
Pull them out of the count rooms.De har købt mange folk ud med en tidlig pension i Parkstyrelsen.
With early retirement in Parks and Rec. You know, they bought Få folk ud for at finde den.
Get a team out there tomorrow and find it.Til at få folk ud af deres stole.
To get people from out of their chairs.Få folk ud af huset indtil på mandag.
Get everybody away from the house until Monday.Lad os få folk ud af mørket.
Let's get the people out of Skæring folk ud uden en prøvelse.
Cutting people off without an ordeal.Og du er ved at rive folk ud.
And you're ripping people off!Jeg vil være klar i hovedet, når jeg skælder folk ud.
I like to keep a clear head when I'm telling people off.For en time siden kunne De ikke få folk ud.
An hour ago, you couldn't get people to leave.Slip dit folk ud.
Vi laver interferens, så telefonselskabet sender nogle folk ud.
I'm working. We're causing some interference so the phone company sends out a crew.
