FONDSBØRS in English translation

• stock exchange
• stock market

Examples of using Fondsbørs in Danish and their translations into English

i selskaber i Fællesskabet, hvis aktier er optaget til officiel notering på en fondsbørs, der er beliggende i eller udøver virksomhed i Fællesskabet.
of changes in those holdings in Community companies the shares of which are officially listed on stock exchanges situated or operating within the Community.

født et år senere. Gompertz selv tiltrådte fondsbørs i 1810 og han blev et Fellow af Royal Society i 1819.
Gompertz himself joined the stock exchange in 1810 and he became a Fellow of the Royal Society in 1819.

senest ni kalenderdage efter modtagelsen af underretningen give meddelelse herom til offentligheden i hver medlemsstat, hvor dets aktier er optaget til officiel notering på en fondsbørs.
must in turn disclose it to the public in each of the Member States in which its shares are officially listed on a stock exchange as soon as possible but not more than nine calendar days after the receipt of that declaration.

godtgørelse for hel eller delvis opgivelse af dens vedtægtsmæssige rettigheder til udbytte, såfremt aktier af samme klasse allerede er optaget til officiel notering på samme fondsbørs; aktier, der kun afviger med hensyn til datoen, fra hvilken der oppebæres udbytte, anses ikke for at tilhøre en anden klasse, eller.
if shares of the same class have already been admitted to official listing on the same stock exchange; shares which differ from each other solely as to the date of first entitlement to dividends shall not be considered as being of different classes; or.

Udtalelse om fondsbørsen CON/ 1997/21.
Opinion on the stock exchange CON/ 1997/21.

Nordea-aktien er noteret på fondsbørserne i København, Helsinki og Stockholm.».
Nordea is traded at the stock exchanges of Stockholm, Helsinki and Copenhagen.».

Udtalelse om fondsbørsen og den centrale værdipapirforvaltning
Opinion on the stock exchange and the central depository

Fondsbørserne er et eksempel på en sektor, hvor det er uhyre nødvendigt.
The stock exchanges are an example of a sector where that is very much needed.

Dit angreb på fondsbørsen virkede ikke, min ven.
Your hit on the stock exchange, it didn't work, my friend.

Men Daggett virkede meget interesseret, i det som skete på Fondsbørsen.
I don't know… but Daggett seemed pretty interested in that mess at the stock market.

Nedenfor er Brd. Klee's meddelelser til fondsbørsen listet i kronologisk rækkefølge.
Below you find Brd. Klee's announcements to the Stock Exchange in cronological order in Danish.

Co. havde en størrelse, der kunne få den nødvendige opmærksomhed på Fondsbørsen.
Co. had a size that could get the necessary attention on the Stock Exchange.

aktier handles af fondsbørsen og forvaltes af børsmæglere.
stocks are traded by the stock exchange and managed by stock brokers.

Det var dig foran fondsbørsen, ikke?
That was you in front of the stock exchange, wasn't it?

KONE er noteret på fondsbørsen i Helsinki.
KONE is listed on the Helsinki Stock Exchange.

Rothschild solgte derefter alle sine aktier på Fondsbørsen- og alle andre gjorde det samme, priserne styrtdykkede til næsten ingenting.
Rothschild then sold all his stock at the Stock Exchange- and everybody else did the same, the prices nosediving to nearly nothing.

Products& Services Vores kunder driver fondsbørser, opbygger netværk
Products& Services Our customers run stock exchanges, build networks

Klee's meddelelser til fondsbørsen listet i kronologisk rækkefølge:
Klee's announcements to the Stock Exchange in cronological order(in Danish):

Fondsbørserne, kabinetterne, de herskende klasser
The stock exchanges, the cabinets, the ruling classes,

Alle meddelelser fra Brd. Klee til fondsbørsen finder du i kronologisk datorækkefølge under Fondsbørsmeddelelser.
You can find all messages from Brd. Klee to the stock exchange in chronological date order under Announcements.