FORÆLDEREN in English translation

• parent

Examples of using Forælderen in Danish and their translations into English

Dine forældre sked højt og flot på dig.
Your mother and father didn't care about you.

Det er mine forældres 40 års bryllupsdag i dag.
It's my folks' 40th wedding anniversary tonight.

Indskrivning i forældrenes pas er ikke længere gyldig.
Entry in the parents passport is no longer acceptable.

Får min forældre det at vide, dør vi.
IF MY PARENTS FIND OUT ABOUT THIS, we're DEAD.

Mine forældre er stolte af mig
My family is proud of me

At mine forældre og alle, vi kendte, måtte leve i frygt.
That my mother and father, everyone that we knew… lived in fear.

Du νille glemme dine forældre og dine søskende, Winterfell.
You would forget your mother and father, your brothers and sisters, Winterfell.

Forældrene beskrev hende som genert og naiv.
Her parents described her as shy and naive.

Som forælder, lærer man hele tiden, hvem ens børn er.
As parents, you're always learning who your children are.

Som en kristen forælder, hvad er din rolle?
As a good Christian parents, what is your part?

Vi skal have forældrenes tilladelse til at grave liget op.
We need to get the parents to consent to an exhumation.

Deres forælder kommer ikke tilbage i aften.
Their parents won't return tonight.

Siden forældrenes ægteskab forliste, havde hun kun elsket to ting.
She would only loved two things. Since the disintegration of her parents marriage.

Dine forældres bankerot… -Mauro…!
Your parents are broke.- Mauro!

Begge hendes forældre var i biografen.
HER PARENTS WERE BOTH AT THE MOVIE THEATER.

Forældrenes skyld.
I blame the parents.

Jeres forældre er døde.
We are your family now.

Det er forældrenes straffeattester for de sidste 20 år.
This is the criminal record of the parents that dates back to 20 years.

Mitsukos forældres fine tøj ud.
All of Mitsuko's parents fancy clothes.

Mine forælder og min lillebror.
My parents and my brother.