FOR TYKKE in English translation

• for thick
• too fat

Examples of using For tykke in Danish and their translations into English

halv kartofler i rynke og klemme igennem for tykke eller tynde frites.
half potatoes into chute and squeeze through for thick or thin fries.

Men slet ikke anvender den for tykke lag for at undgå uensartethed af farve
But do not apply it too thick layers in order to avoid non-uniformity of color

det er ikke deres skyld, at de fik den idé, at de er for tykke.
it is not their fault that they got the idea that they are too thick.

hærdet efter 48 timer. Træk tandspartlen jævnt over limlaget for at undgå store koncentrationer samme sted eller for tykke limlag.
Rake the notched trowel evenly over the adhesive layer to avoid large concentrations of glue in one place or too thick layers.

vil du ikke få for tykke og luksuriøse øjenvipper.
you will not get too thick and luxurious eyelashes.

de vinkler ikke er for tykke, og er lettere at prostrochit på en skrivemaskine.
if the angles are not too thick, and are easier to prostrochit on a typewriter.

bedste resultater skal du sørge for, at de kødstykker, du vil tilberede, ikke er for tykke ca.
make sure the pieces of meat you are going to prepare are not too thick approx.

skal du sørge for, at de kødstykker, du tilbereder, ikke er for tykke ca.
make sure the pieces of meat you prepare are not too thick approx.

Med en god møblering uden for mange tæpper eller for tykke tæpper er det rimeligt med en temperatur på 23-°C på de frie gulvarealer,
With good furnishing and without too many carpets, or carpets that are too thick, it is reasonable to achieve a temperature of 23°C over the entire floor area,

Fint. Du er for tyk til den nederdel.
Fine. You're too fat for that skirt.

For tyk, rig lyde:
For thick, rich sounds:

Hesten er for tyk eller for tynd.
The horse its too fat or too thin.

Du er lidt for tyk til England.
You're a bit too big for here.

Resistent Hår: for tykt hår, fra krøllet til meget krøllet;
Resistant Hair: for thick hair, from curly to very curly;

Men er den for tyk, så skal den slet ikke fodres.
If it's too fat, don't feed it.

En general blev for tyk til sin jakke.
All because a general got too fat for his jacket.

Du skal ikke blive for tyk, Ja'Meya.
You don't want to get too big, Ja'Meya.

Høje ende øskner for tykt materiale.
High end grommets for thick material.

Du er for tyk, du er en forfærdelig forælder.
You're too fat, you're a terrible parent.

Resten af ham var for tyk til min hest.
The rest of him was too fat for my horse.