FOR TYNDE in English translation

• too thin
• for thin
• too skinny

Examples of using For tynde in Danish and their translations into English

Agurkerne skæres i ikke for tynde skiver, som drysses med saltet.
Slice cucumbers into not too thin slices, and drizzle with the salt.

svejsning, lasersvejsning(for tynde dele), plasmasvejsning,
laser beam welding(for thin parts), plasma welding,

Hvis trådene er for tynde og sparsomme, anbefales det at lave en let fleece ved rødderne.
If the strands are too thin and sparse, it is recommended to make a light fleece at the roots.

Webstedet forklarer behovet for tynde vægge og fine tolerancer
Site explains need for thin walls and fine tolerances

Bemærk at væggene ikke skal være for tynde, og skæringen går ikke under midten.
Note that the walls should not be too thin, and the cut does not go below the middle.

En hjertetilstand, hvor blodårerne til hjertet bliver for tynde og ikke tillader nok blod at vende tilbage til hjertet.
A heart condition in which the veins to the heart get too thin and don't allow enough blood to return to the heart.

Dette gælder især for tynde piger, eller de, der kommer til fødslen, er ikke første gang.
This is especially true for thin girls or those who are coming to birth is not the first time.

Brydningsindeks for tynde film kan bestemmes ned en absolut nøjagtighed ned til 1 × 10-3.
Refractive index for thin films can be determined with an absolute accuracy down to 1× 10-3.

som gør dem for tynde.
malnutrition making them too thin.

øjeblikket er til rådighed, og viser, at batteriet ikke behøver at lide for tynde enheder.
shows that battery life does not have to suffer for thin devices.

mine læber er for tynde.
my lips are too thin.

Sælger et bredt udvalg af universelle nål for symaskiner af forskellige størrelser- fra 70 mm i længden for tynde stoffer op til 110 mm tyk.
Sells a wide range of universal needle for sewing machines of various sizes- from 70 mm in length for thin fabrics up to 110 mm thick.

Når arterierne bliver for tynde pinde stik
When arteries become too narrow stuck stopper

så er det for tynde briller sådan en enhed for kraftig, den anden børste
then for thin glasses such a device would be too powerful,

DEN OPRINDELIGE Apple Macbook Air etableret sig som benchmark for tynde og lette bærbare computere,
THE ORIGINAL Apple Macbook Air established itself as the benchmark for thin and light laptops,

det sidder fast i de 1.000 point for tynde rødder?
if it is caught in the 1,000 points for thin roots?

Londons politi også med til at oprette et panel med MSF for at tilbyde det muslimske samfund en chance for at udtale sig om, hvorvidt de oplysninger, politiet havde på en mistænkt var for tynde og om konsekvenserne af en razzia for forholdet til lokalsamfundet.
the Met also agreed to set up a four-strong panel with the MSF to offer the Muslim community a chance to comment on whether the information police had on a suspect was too flimsy and the consequences of a raid for community relations.

Du er for tynd til mig.
You're too skinny for me.

Hvis jeg bliver for tynd, får jeg flad røv.
When I get too skinny, my ass gets flat.

Tilbyder magnetronforstøvning katoder for tynd film deposition.
New York. Offers magnetron sputtering cathodes for thin film deposition.