FORANDERLIGE in English translation

• changeable
• changing
• mutable
• variables
• alterable

Examples of using Foranderlige in Danish and their translations into English

mug og foranderlige stemninger i naturen.
mold and changeable moods of nature.

omskiftelige altid foranderlige liv.
always mutable life.

Men i vores konstante foranderlige branche, er der næppe udsigt til, at vi nogensinde når frem til en destination.
But in our constantly changing industry it is unlikely that we will ever reach a destination.

Det er grunden til, sind spil er altid populære og efterspurgte, uanset foranderlige stemninger af forskellige aktører.
That is why the mind games are always popular and in demand, regardless of the changeable moods of different players.

Kṛṣṇa angiver, at bag denne foranderlige, skylignende natur er der en åndelig natur,
Kṛṣṇa indicates that beyond this changing, cloudlike nature there is a spiritual nature,

en roman udseende og gør det hårdere og mere foranderlige samt.
making it tougher and more changeable as well.

Og mens deres fremtid på vores foranderlige planet er uvis,
Around the Sun. And while ultimately, their future on our changing planet is uncertain,

de kan være foranderlige, hvis Mistral vinde blæser denne måde.
they can be changeable if the Mistral winds are blowing this way.

I dette foranderlige rige er vi vidne til forsøgsvise fredsforhandlinger,
In this changing realm, we are witnessing tentative peace talks that,

lineære bà ̧r vi ledelsesmæssigt se projekter som dynamiske, foranderlige og innovative.
targeted, and linear, leaders should look at them as dynamic, changeable and innovative.

følsom over for nutidens foranderlige samfundsstrukturer og menneskets sociale samspil heri.
sensitive to today's society changing structures and our human social interaction herein.

Om denne usædvanlige karakter kan siges ii nogle få ord følgende: foranderlige, heldige, uforudsigelige.
About this unusual character can be said inin a few words the following: changeable, lucky, unpredictable.

følsom over for nutidens foranderlige samfundsstrukturer og menneskets sociale samspil heri.
sensitive to today's society changing structures and our human social interaction herein.

defineres som fleksible og foranderlige over tid.
are defined as flexible and changeable over time.

men også under foranderlige omstændigheder i fremtiden.
but also under changing circumstances in the future.

elskede sorger fra dit foranderlige ansigt.
loved the sorrows of your changing face.

Jeg stemte for Dess-betænkningen, fordi jeg er tilhænger af en reform af den fælles landbrugspolitik, der afspejler EU's landbrugssektors foranderlige karakter.
I voted for the Dess report, since I am in favour of a common agricultural policy reform that reflects the changing nature of the EU's agricultural sector.

Det drejer sig både om forholdet mellem de fire felters indbyrdes foranderlige proportioner, og om de enkelte billeders kontinuerligt skiftende ditto.
It is about the continually changing proportions in each image, as well as about the proportions of the four fields.

Performeren hvirvles rundt i en endeløs kamp mod denne usynlige, evigt foranderlige kraft.
The performer is whirled around in an endless fight against this invisible and forever changing force.

I Rosewood Afternoon danner delayet guirlander af kontinuerligt foranderlige ornamenteringer om Anne-Mette Skovbjergs guitar.
In Rosewood Afternoon the delay creates garlands of continuously changing ornamentation through Anne-Mette Skovbjerg's guitar.