FORARMEDE in English translation

• impoverished
• depleted
• destitute
• the pauper

Examples of using Forarmede in Danish and their translations into English

mord og alle de andre forbrydelser begået mod Guatemalas fattige og forarmede befolkning.
a thousand other misdeeds carried out against the impoverished, suffering people of Guatemala.

Judæerne begyndt at finde sig til rette i deres forarmede stump land
The Judahites, in their impoverished fragment of land, began to settle down

det er ikke tilladt at gøre dem arbejdsløse eller forarmede.
you're not allowed to make them unemployed and impoverished.

den nyvalgte premierminister har givet sin forarmede nation håb ved at love at hæve mindstelønnen
as the new Prime Minister gives this impoverished nation the gift of hope, promising to raise

Det 18. århundrede indbyggere i nabolaget blev kendt som Barnabotti og indeholdt sikkert mange forarmede adelsmænd, der drages her med billige husleje.
The 18th century inhabitants of the neighbourhood were known as Barnabotti and included many impoverished noblemen, drawn here by cheap rents.

Og Illuminatis akkumulering af rigdomme globalt bidrager i vid udstrækning til, at masserne lever under forarmede vilkår, hvor sygdomsfremkaldende myg trives.
And, the Illuminati's amassing of wealth globally contributes in large measure to masses living in the impoverished conditions wherein disease-bearing mosquitos thrive.

Jeg kan fortælle de foregående talere, at Walesas slagord om frihed til og solidaritet med arbejderne førte dem i armene på kapitalisterne- forarmede, underkuede og uden rettigheder.
For the benefit of the previous speakers, Walesa's slogans of alleged freedom and solidarity for the workers, led them- impoverished, subjugated and disenfranchised- into the hands of the capitalists.

Den dobbelte tragedie er, at befolkningerne i begge lande er forarmede og lider på så mange måder.
The double tragedy is that the population of the two countries is poverty-stricken and suffering in so many ways.

overfyldte hospitaler, forarmede og sultende befolkninger, martret af epidemier,
overcrowded hospitals, poor and hungry populations tortured by epidemics,

Det slog mig allerførst, at det forarmede lille Østrig overhovedet kunne tillade sig den luksus at have en"pressesekretær" i en Balkan-hovedstad, dernæst blev jeg slået
I was struck first by the fact that impoverished little Austria could even afford the luxury of a"Press Secretary" in a Balkan capital

det havde forladt området meget forarmede.
it had left the region very impoverished.

Denne forarmede uran er blevet brugt i Cumbria helt op til 1995, og man mener, at hele 1.400 granater af forarmet uran er blevet affyret i Solway Firth,
This depleted uranium has been used in Cumbria up to 1995, and it is believed that as many as 1400 depleted uranium shells have been fired into the Solway Firth,

som fortsat vil være forarmede af de økonomiske sanktioner, som EU har indført.
who are being kept impoverished by economic sanctions applied by the EU.

hvor flere millioner pensionister blev efterladt forarmede, og staten var tvunget til at gribe ind.
notably in the United States, where they left millions of pensioners destitute, forcing the state to intervene;

Bliv fattige, fattige, forarmede Tilbud, foreslå,
LA-RE-FA Become poor, poor, impoverished Offer, propose,

der ville give kvinder og forarmede familier mere selvagtelse
which would give women and impoverished families more self-esteem

Hans hjælp mod slutningen af Friedrichs karriere var uvurderlig for den skrantende og forarmede kunstner.
his assistance toward the end of Friedrich's career proved invaluable to the ailing and impoverished artist.

hånedede forarmede muslimer ved at bære
taunted the impoverished Muslims by wearing

grove påskud til, på belejlige tidspunkter, at rette raseriet blandt deres uvidende og forarmede masser imod USA og derved vinde magt.
similar incidents"are no more than crude pretexts to direct fury among their ignorant and impoverished masses at opportune times against the United States, and thereby gain power.

den kollektiviserede ikke landbruget, og som følge af disse mangler strømmede forarmede bønder til byerne på jagt efter jobs.
it did not collectivize the agriculture and as a result the impoverished peasants swarmed to the cities looking for work.