Examples of using Forbavset over in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg var forbavset over at høre Dem tale så åbent her om den europæisk demokratifond.
Han var i Østrig og var ganske forbavset over, hvor meget Østrig trækker ud af dette program.
He had visited Austria and was quite astonished to discover how much Austria obtains under this scheme.Du vil blive forbavset over, hvad du vil gøre, når Lamia kommer.
You will be surprised what you will be willing to do when the Lamia comes for you.I dag er jeg stadig forbavset over, at han skulle have fløjet ind i Pentagon… han kunne slet ikke styre et fly"- Flyveskole medarbejder.
I am still to this day amazed that he could have flown into the Pentagon… he could not fly at all."-Flight school employee.Man kan således på disse betingelser ikke lade som om, man er forbavset over, at førtidspensionister får tilslutning fra dem, der er truet af arbejdsløshed og fattigdom.
Under these conditions, we cannot pretend to be astonished that those under threat of unemployment and poverty choose early retirement.Ingen, der kender det ærede medlem, vil være forbavset over, at det virkelig er et fremragende
Nobody who knows the honourable Member will be surprised that it is really an outstandingFørst og fremmest var jeg en smule forbavset over at høre, at vi skulle have fjernet sikkerhedsnettet under landbrugssektoren.
First of all, I was a bit astonished to hear that we should have removed the safety net to the agricultural sector.Jeg blev forbavset over, hvor meget bedre jeg kunne skelne mellem de forskellige musikinstrumenter, som spillede samtidig, og sangerne.
I was amazed at how much better I was able to distinguish between different instruments playing at the same time, along with the vocalists.Jeg må sige, at også jeg er forbavset over, at man ikke får noget svar fra rådet.
I have to say that I am amazed too that we cannot get any answer from the Council.Jeg blev forbavset over at se Ashton and Spectre's største poet… helt ude i Texas.
I was astonished to see the greatest poet of both Ashton and Spectre… all the way out in Texas.Det kommer. I dit liv vil du blive forbavset over, hvad du kan klare, søde ven.
You will. In this lifetime, you will be amazed by what you can get over, darling.Hr. formand, jeg er forbavset over, at der overhovedet skulle udarbejdes en betænkning om dette.
Mr President, I am astonished that there should be a report on this at all.Folk fortæller os, at de er forbavset over, hvor præcist
People tell us they're amazed by how accurateOfte en person, der ikke er bekendt med denne form for underholdning, forbavset over, hvad høje poster i spillebordet som en nybegynder kan kaste et projektil meget tættere.
Often someone who is not familiar with this kind of entertainment, astonished at what high records in the gaming table as a beginner can throw a projectile much closer.Du måske blive forbavset over at høre dette,, men ved hjælp af en PANDAHALL promo kode, det er sandsynligt, at bevare en betydelig smule af kapital.
You might be astonished to hear this, but using a PANDAHALL promo code it's likely to conserve a substantial bit of capital.Du bliver forbavset over, hvilken mangfoldighed af gastronomi
You will be amazed at the diversity of delicaciesbedsteforældre have været forbavset over at tro, at en efterkommer ville gå så langt.
great-grandparents would have been astonished to think a descendant would go so far.Ovne Du vil blive forbavset over, hvor intelligente husholdningsmaskiner kan være,
Ovens You will be amazed at how intelligent home appliances can beDet glæder mig meget, og jeg er forbavset over, at man slet ikke refererer til det topmøde i beslutningen.
I am very pleased about that, and I am astonished that it is not cited at all in the resolution.ej. De er ofte forbavset over, at det er vegetar. Nyde!
not。 They're often amazed that it's vegetarian。 Enjoy!
