FORBENENE in English translation

• front legs
• forelegs
• forelimbs
• front limbs

Examples of using Forbenene in Danish and their translations into English

især på forbenene.
especially on the forelegs.

som er til stede på forbenene, præsenteret i form af hudspring.
which is present on the front legs, presented in the form of skin protrusion.

Sparke den op et klo var stærkere, når deynonihus fast holder byttedyr forbenene, med deres kæber til at bide i hendes krop.
Kick it up a claw was stronger when deynonihus firmly holding prey forelegs, with their jaws to bite into her body.

dens hoved dinglede nede mellem forbenene, og den sørge-ligt-hængende underlæbe fejede hen ad jorden.
his head hung down almost between his forelegs, his mournfully drooping lower lip brushed the ground.

kraftfuld fraskub. Forbenene har godt fremgreb,
head held high. Forelegs reaching well ahead

Vaughn nederste del af forbenene.
Vaughn lower parts of the front limbs.

de amerikanske Hjorte kæmpe med Forbenene, naar»Spørgs-maalet om hvem der er den Overlegne først er bleven løst og anerkjendt i Hjorden«.
says that the American deer fight with their fore-feet, after"the question of superiority has been once settled and acknowledged in the herd.

Så de har allerede en ulempe. De lister rundt og prøver at tage vores vægte og ting, for de er… Deres bagben er kortere end forbenene.
Cause they're like… They were born with back legs shorter than the front legs, so they're already disadvantaged. They're like scratching around, trying to take our weights and shit.

der trækker afsted med forbenene.
pulling itself with its front legs.

forsigtigt stramme forbenene fremad.
gently tighten its front legs forward.

udfører således ikke længere pludselige bevægelser, der belaster forbenene.
no longer make sudden stressful movements with their front legs.

Børn, der ikke ved bedre, har en tendens til at løfte ham via forbenene, hvor voksne ofte vælger at løfte under forbenene i hundens“armhuler”
Children who don't know better tend to lift by the front legs, whereas adults are more apt to put their hands under the armpits

Okserne blev udstyret med grime og en slags seletøj med remme rundt om bugen lige bag ved forbenene og lige foran bagbenene,
The oxen were outfitted with a harness of two straps, one behind the forelegs and one before the hindlegs,

Der er en legende, at sådanne kort legged katte blev set i en militær Stalingrad, og forbenene ved Stalingrad katte var meget kortere
There is a legend that such short-legged cats were seen in a military Stalingrad, and the front legs at Stalingrad cats were much shorter than the back,

der har en lignende struktur i forbenene, men là ngden er fire gange mindre,
having a similar structure of the forelimbs, but the length is four times smaller,

Udvidelse af skuldermusklerne på grund af mere vægt, der lægges på forbenene som hund forsøger at undgå vægt på sine hofter,
Enlargement of shoulder muscles due to more weight being exerted on front legs as dog tries to avoid weight on its hips,

Så de har allerede en ulempe. De lister rundt og prøver at tage vores vægte og ting, for de er… Deres bagben er kortere end forbenene.
They're like scratching around, trying to take our weights and shit, our scraps… cause they're like… They were born with back legs shorter than the front legs, so they're already disadvantaged.

i almindelighed paa den nedre del af forbenene; endnu sjeldnere findes en tynd tværstribe paa bogen omtrent som paa et æsel.
generally on the under-side of the front legs, still more rarely a very faint transverse shoulder-stripe like an ass.

frigjør han Løkken, som holdt Forbenene sammen- og Dyret er frit.
he pulls the slip-knot binding the front legs, and the beast is free.

Nu deles der til forben, strik næste omgang med rib således.
Now divide for the front legs, work the next round in rib as follows.