FORBIFARTEN in English translation

• passing

Examples of using Forbifarten in Danish and their translations into English

det bare var i forbifarten.
it's just in passing.

Jeg nævner her blot i forbifarten, at partnerskabsaftalen endnu ikke er ratificeret i alle medlemsstater.
I should mention here in passing that the partnership and cooperation agreement has still not been ratified by every Member State.

det bare var i forbifarten. På den måde.
it's just in passing.

denne WordPress tema fokuserer primært på besked forbifarten, før dvæle ved funktioner.
this WordPress theme focuses primarily on message passing, before dwelling on features.

Det skal nævnes i forbifarten, at der er sket mange mindre katastrofer i den nære fortid.
It should be mentioned in passing that disasters on a smaller scale have occurred several times in the recent past.

Måske du i forbifarten fanger en rytme,
In passing you might catch a rhythm,

Jeg skal i forbifarten minde om, at Europa hver dag koster alle de europæiske borgere 26 cent.
I would point out, incidentally, that Europe costs each European 26 cents per day.

Ifølge hans historier så han Manuela, men i forbifarten ønskede hun ikke at få kontakt.
According to his stories, he saw Manuela, but in passing, she did not want to make contact.

Der er stadig i dag en gangsti fra Amphipolis fører i forbifarten dette, mellem to bakker.
There is still today a footpath from Amphipolis leads in passing this, between two hills.

river det ned i forbifarten.
and tears it down in passing.

Der tog passagerer i forbifarten deres bagage fra den output bånd
There took the passengers in passing their luggage from the output tapes

I forbifarten fra finite til uendelig sag Krull indført topologiske idéer.
In passing from the finite to the infinite case Krull introduced topological ideas.

I forbifarten vil jeg også gerne rette op på visse misforståelser.
In passing, I should also like to correct certain misapprehensions.

I forbifarten opstår dette spørgsmål også.
In passing, this question also arises.

Hver forbifarten tiltrække din karakter til at forbedre oplevelsen.
Each passing reference attract your character to enhance the experience.

Jeg tænkte lige i forbifarten, at jeg vil nævne.
I just thought I would mention in passing.

Vi bemærker i forbifarten, at La Ravardière blev omdøbt Cayenne i 1777.
We note in passing that La Ravardière was renamed Cayenne in 1777.

Det gør disse gåder ikke sådan simpel i forbifarten.
That makes these puzzles not such simple in passing.

Jesse nævnte noget i forbifarten forleden.
Jesse mentioned something in passing the other day.

Jesse nævnte noget i forbifarten forleden.
Jesse mentioned somethin in passing the other day.